Перевод текста песни Dodging Raindrops - 311

Dodging Raindrops (оригинал)

Why do I stay inside?
I should be livin' life
Instead of watchin' through the window
No use in playin' safe
Not gonna hesitate
I know the storm is only mental
I’m letting go, givin' up the control
Yeah, I’m ready to go wherever the wind blows
I wanna see where the road’s gonna lead
Time is tickin' and the world is not waitin' on me
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
These clouds over my head, they won’t move on
I’ve been dodgin raindrops, tryin' not to get wet
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
Dodgin' raindrops
But they’re all in my head, all in my head
But they’re all in my head, all in my head
Sooner or later, it comes
As quick as it comes, it’ll go
Whatever is blockin' the sun
Only for a moment
Running away from my past
It’s pushin' me out of my zone
Pullin' me under the gun, into the unknown
I’m letting go, givin' up the control
Yeah, I’m ready to go wherever the wind blows
I wanna see where the road’s gonna lead
Time is tickin' and the world is not waitin' on me
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
These clouds over my head, they won’t move on
I’ve been dodgin raindrops, tryin' not to get wet
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
Dodgin' raindrops
But they’re all in my head, but they’re all in my head
But they’re all in my head, but they’re all in my head
(I've been dodgin' raindrops)
But they’re all in my head, but they’re all in my head
(I've been dodgin' raindrops)
But they’re all in my head, but they’re all in my head
Ready to go outside
And to be livin' life
Instead of watching out the window
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
These clouds over my head, they won’t move on
I’ve been dodgin raindrops, tryin' not to get wet
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
Dodgin' raindrops
But they’re all in my head, but they’re all in my head
But they’re all in my head, but they’re all in my head
(I've been dodgin' raindrops)
But they’re all in my head, but they’re all in my head
(I've been dodgin' raindrops)
But they’re all in my head, but they’re all in my head

Уворачиваясь От Капель дождя (перевод)

Почему я остаюсь внутри?
Я должен жить жизнью
Вместо того, чтобы смотреть в окно
Бесполезно играть в сейф
Не буду колебаться
Я знаю, что буря только мысленная
Я отпускаю, отказываюсь от контроля
Да, я готов идти туда, куда дует ветер
Я хочу увидеть, куда приведет дорога
Время идет, и мир не ждет меня
Я слишком долго уклонялся от капель дождя
Эти облака над моей головой, они не будут двигаться дальше
Я уклонялся от капель дождя, пытаясь не промокнуть
Я слишком долго уклонялся от капель дождя
Уклонение от капель дождя
Но они все в моей голове, все в моей голове
Но они все в моей голове, все в моей голове
Рано или поздно оно приходит
Как бы быстро это ни случилось, оно уйдет
Что бы ни блокировало солнце
Только на мгновение
Бегство от моего прошлого
Это выталкивает меня из моей зоны
Потяни меня под прицелом в неизвестность
Я отпускаю, отказываюсь от контроля
Да, я готов идти туда, куда дует ветер
Я хочу увидеть, куда приведет дорога
Время идет, и мир не ждет меня
Я слишком долго уклонялся от капель дождя
Эти облака над моей головой, они не будут двигаться дальше
Я уклонялся от капель дождя, пытаясь не промокнуть
Я слишком долго уклонялся от капель дождя
Уклонение от капель дождя
Но они все в моей голове, но они все в моей голове
Но они все в моей голове, но они все в моей голове
(Я уклонялся от капель дождя)
Но они все в моей голове, но они все в моей голове
(Я уклонялся от капель дождя)
Но они все в моей голове, но они все в моей голове
Готов выйти на улицу
И жить жизнью
Вместо того, чтобы смотреть в окно
Я слишком долго уклонялся от капель дождя
Эти облака над моей головой, они не будут двигаться дальше
Я уклонялся от капель дождя, пытаясь не промокнуть
Я слишком долго уклонялся от капель дождя
Уклонение от капель дождя
Но они все в моей голове, но они все в моей голове
Но они все в моей голове, но они все в моей голове
(Я уклонялся от капель дождя)
Но они все в моей голове, но они все в моей голове
(Я уклонялся от капель дождя)
Но они все в моей голове, но они все в моей голове