Перевод текста песни Stainless - 311

Stainless (оригинал)

Holding onto a dream
Unknown destination
Feels like a thousand miles till another station whoa oh, oh
Far out beyond the prying eyes and neon sky
The answers quickly multiply
And ideas begin to fly
How many journeys on this trip
I say how much time till I live to RIP?
I don’t wanna die just give me six
Six more lives till I feel equipped
Take the names of the sycophants
Smash their dreams into little bits
I don’t wanna die just give me six
Six more lives till I feel equipped
Not for the faint of heart
It will not be painless
You’ll take your licks and you’ll never come out stainless whoa oh, oh
Outlandish dreams can come to pass, it happens so fast
There’s no end to what you can achieve
But first you gotta believe
First you gotta believe
It wasn’t overnight, it wasn’t do you right
It was a to b and those label fights
Oh yeah money tight, five appetites
Have you seen those guys?
They’re quite a sight
Now here goes the sweat, here goes the set
Hear all the songs in our alphabet
Almost 30 years of blood sweat and tears
Still got that drive, still got that gear
Be sure, a discouraging word will be heard
It doesn’t matter what they will say
The naysayers will do what they do
But to thine own self be true
This is what we came to say
The forces that be are on our side
The truth is something you can’t hide
Give us what we came for
Give us what we came for
On the right side of history
When we first came with the unity
Give us what we came for
This is what we came to say
It’s what we came for
It’s what we came for
It’s what we came for
It’s what we came to say

Нержавеющий (перевод)

Держась за мечту
Неизвестный пункт назначения
Чувствуется, что тысяча миль до другой станции, о, о, о
Далеко за пределами любопытных глаз и неонового неба
Ответы быстро множатся
И идеи начинают летать
Сколько поездок в этой поездке
Я говорю, сколько мне осталось дожить до RIP?
Я не хочу умирать, просто дай мне шесть
Еще шесть жизней, пока я не почувствую себя экипированным
Возьмите имена подхалимов
Разбейте их мечты на мелкие кусочки
Я не хочу умирать, просто дай мне шесть
Еще шесть жизней, пока я не почувствую себя экипированным
Не для слабонервных
Это не будет безболезненно
Вы возьмете свои лизать, и вы никогда не выйдете из нержавеющей стали, о, о, о
Диковинные мечты могут сбыться, это происходит так быстро
Нет конца тому, чего вы можете достичь
Но сначала ты должен поверить
Сначала ты должен поверить
Это было не за одну ночь, это было не правильно
Это было от а до б и этих лейблов
О да, с деньгами туго, пять аппетитов
Вы видели тех парней?
Они довольно зрелище
Теперь идет пот, идет набор
Слушайте все песни в нашем алфавите
Почти 30 лет кровавого пота и слез
Все еще есть этот драйв, все еще есть эта передача
Будь уверен, обескураживающее слово будет услышано
Неважно, что они скажут
Скептики будут делать то, что они делают
Но самому себе будь верен
Это то, что мы пришли сказать
Сильные стороны на нашей стороне
Правда - это то, что вы не можете скрыть
Дайте нам то, за чем мы пришли
Дайте нам то, за чем мы пришли
На правильной стороне истории
Когда мы впервые пришли с единством
Дайте нам то, за чем мы пришли
Это то, что мы пришли сказать
Это то, за чем мы пришли
Это то, за чем мы пришли
Это то, за чем мы пришли
Это то, что мы пришли сказать