Перевод текста песни Rolling Through - 311

Rolling Through (оригинал)

I’ll give you shelter, give you bread, make you live again
Sometimes, it’s half a dozen, sometimes half a ten
Oh boy, it’s business after dark
I’m a can of Krylon and you’re a wall I mark
But now leave, I got books to read
And ones to write, so stop botherin' me
It’s not racist, or places, or caves I fold
It’s bars I drop and these bars is gold
Far as the nearest star
It’s still a great distance despite your insistence
That’s what I see
Stay up and away, seizing the day
And know that you’re doing fine
Always know that you gotta go do
What ya feel, but don’t forget, make it real
No doubt, it’s about stayin' true
(Nothing gonna stop us)
Always know that you gotta grow, so
Honestly, it’s best that you know
Who you are as you go rolling through
Unbelievable stones, inconceivable tones
Take a bite of it and last longer deep in your bones
In your chromosomes faster, beautiful disaster
We can throw a party, get you out of your homes
I step in the realm, taking the helm
Someone to stand up, I know the history
Breaking it down, whatever the fuck we wanna be
The epitome, a philosophy of music exploration
Thank you for trippin' with me
(Is he crazy?)
Far as the nearest star
It’s still a great distance despite your insistence
That’s what I see
Stay up and away, seizing the day
And know that you’re doing fine
Always know that you gotta go do
What ya feel, but don’t forget, make it real
No doubt, it’s about stayin' true
(Nothing gonna stop us)
Always know that you gotta grow, so
Honestly, it’s best that you know
Who you are as you go rolling through
Sackin' many elements and makin' a dent
Meanwhile, I’m racking up the eloquence to say what I meant
Because the bigger the bomb, the bigger the blast
The quicker they go past
I cast and summon the power to come in an hour
'Cause I can outlast
Now everybody wantin' somethin'
Everybody wantin' payoffs
Havin' a blast and amassin' all the chaos
As far as my eyes can see at sunup

Прокатываясь Насквозь (перевод)

Я дам тебе приют, дам тебе хлеба, заставлю тебя снова жить
Иногда это полдюжины, иногда полдесятка
О, мальчик, это бизнес после наступления темноты
Я банка Крайлона, а ты стена, которую я отмечаю
А теперь уходи, у меня есть книги для чтения
И те, которые нужно написать, так что перестань беспокоить меня.
Это не расизм, не места и не пещеры, которые я складываю
Я бросаю слитки, и эти слитки золотые
Далеко до ближайшей звезды
Это все еще большое расстояние, несмотря на вашу настойчивость
Вот что я вижу
Не ложитесь спать и уходите, ловя день
И знай, что у тебя все хорошо
Всегда знай, что ты должен идти
Что ты чувствуешь, но не забывай, сделай это реальным
Без сомнения, речь идет о том, чтобы оставаться верным
(Ничто не остановит нас)
Всегда знай, что ты должен расти, так что
Честно говоря, лучше, чтобы вы знали
Кто вы, когда вы проходите через
Невероятные камни, немыслимые тона
Откусите от него и продержитесь дольше глубоко в ваших костях
В твоих хромосомах быстрее, красивая катастрофа
Мы можем устроить вечеринку, вытащить вас из дома
Я вступаю в царство, беру штурвал
Кто-то, чтобы встать, я знаю историю
Разрушая это, кем бы мы, блядь, не хотели быть.
Воплощение, философия музыкального исследования
Спасибо, что спотыкаетесь со мной
(Он сумасшедший?)
Далеко до ближайшей звезды
Это все еще большое расстояние, несмотря на вашу настойчивость
Вот что я вижу
Не ложитесь спать и уходите, ловя день
И знай, что у тебя все хорошо
Всегда знай, что ты должен идти
Что ты чувствуешь, но не забывай, сделай это реальным
Без сомнения, речь идет о том, чтобы оставаться верным
(Ничто не остановит нас)
Всегда знай, что ты должен расти, так что
Честно говоря, лучше, чтобы вы знали
Кто вы, когда вы проходите через
Убрать много элементов и сделать вмятину
Тем временем я набираюсь красноречия, чтобы сказать, что я имел в виду
Потому что чем больше бомба, тем сильнее взрыв
Чем быстрее они проходят мимо
Я произношу и призываю силу прийти через час
Потому что я могу пережить
Теперь все чего-то хотят
Все хотят выплат
Взрыв и накопление всего хаоса
Насколько мои глаза могут видеть на закате