Перевод текста песни Syntax Error - 311

Syntax Error (оригинал)

I know I should have stopped it
Any other day I’d know better but
Now I’m laid out on the floor
I know I kinda dropped it
Should have written it down in a letter
But now there’s one foot out the door
All the words in disarray
Lost in translation
Errors just replayed
I didn’t know it was like that
Left field and way off from center
And now there’s just one great divide
There’s no doubt, wait, strike that
Off conversation is splintered
Oh well Oh hell at least I tried
All the thoughts I can’t relay
Have no explanation
Prefix just displayed
Spell check
Streamline
Clarified
Cut copied pasted
And erased it
But I replaced it
Outline
Researched
Summarized
Paraphrased refrained
And then deleted
Now I’m defeated
Good intention’s gone astray
Locked in frustration
Thought lines in decay

Синтаксическая ошибка (перевод)

Я знаю, что должен был остановить это
В любой другой день я бы знал лучше, но
Теперь я выложен на полу
Я знаю, что уронил это
Надо было записать это в письме
Но теперь одна нога за дверью
Все слова в беспорядке
Утрачено при переводе
Ошибки только что воспроизведены
Я не знал, что это так
Левое поле и далеко от центра
И теперь есть только один большой разрыв
Нет сомнений, подождите, ударьте по этому
Выключенный разговор разбит
О, ну, черт возьми, по крайней мере, я пытался
Все мысли, которые я не могу передать
Нет объяснения
Только что показан префикс
Проверка орфографии
Оптимизация
Уточненный
Вырезать скопировано вставить
И стер это
Но я заменил его
Контур
Исследовано
Резюме
Перефразированный воздержался
А потом удалил
Теперь я побежден
Доброе намерение сбилось с пути
Заперт в разочаровании
Линии мысли в распаде