Перевод текста песни Into the Flame - 311

Into the Flame (оригинал)

Throw the matches
On the carpet
Just to see if her fire is started
One by one
They just go out
Forever black circles reminding my doubt
Take the pain
Oh it feels like pleasure to me
I burn myself
Oh a place where you can see
This is what we do
You’re hurting me
I’m hurting you
The border between love and hate
We cross it again and again and again
Into the flame
Into the flame
I jump into the flame
And I know I’ll get out again
Into the flame
Into the flame
I jump into the flame
And I know I’ll get out again
It’s hard to keep hope
Shocked by the wickedness
I can’t see how I will ever get out this mess
I see that you don’t care
And I care less than you
I take it out on myself
That’s what’s left to do
I can’t believe
Oh the shit that I’ve been through
Somehow I live
Oh to give a piece to you
There’s a hole in you
Where all your words are slipping through
Burning out can’t understand
The reasons brought on you brought on you brought on you
Into the flame
Into the flame
I jump into the flame
And I know I’ll get out again
Into the flame
Into the flame
I jump into the flame
And I know I’ll get out again
Into the flame
Into the flame
I jump into the flame
And I know I’ll get out again
Into the flame
Into the flame
I jump into the flame
And I know I’ll get out again

В Пламя (перевод)

Бросьте спички
На ковер
Просто чтобы посмотреть, зажжется ли ее огонь
По одному
Они просто выходят
Навсегда черные круги напоминают о моем сомнении.
Возьмите боль
О, это похоже на удовольствие для меня.
я сжигаю себя
О место, где вы можете видеть
Это то, что мы делаем
Ты делаешь мне больно
я причиняю тебе боль
Граница между любовью и ненавистью
Мы пересекаем его снова и снова и снова
В пламя
В пламя
Я прыгаю в пламя
И я знаю, что выйду снова
В пламя
В пламя
Я прыгаю в пламя
И я знаю, что выйду снова
Трудно сохранять надежду
Шокирован злобой
Я не понимаю, как я когда-нибудь выберусь из этого беспорядка
Я вижу, что тебе все равно
И я забочусь меньше, чем вы
Я беру это на себя
Это то, что осталось сделать
я не могу поверить
О дерьмо, через которое я прошел
Как-то я живу
О, чтобы дать тебе кусочек
В тебе есть дыра
Где все твои слова ускользают
Выгорание не могу понять
Причины, которые привели к тому, что вы привели к тому, что вы привели к вам
В пламя
В пламя
Я прыгаю в пламя
И я знаю, что выйду снова
В пламя
В пламя
Я прыгаю в пламя
И я знаю, что выйду снова
В пламя
В пламя
Я прыгаю в пламя
И я знаю, что выйду снова
В пламя
В пламя
Я прыгаю в пламя
И я знаю, что выйду снова