Перевод текста песни Boom Shanka - 311

Boom Shanka (оригинал)

Transmission, beaming out from the sun
collision, no use in running from
my senses picking up the pulse
the silence said a mouthful
intuition, didn’t know what I was waiting for
Can’t go very far, gonna notice where you are
got a love for you so large, fixed to you like a star
can’t go very far, gonna notice where you are
got a love for you so large, fixed to you like a star
Every time I think I got it figured
something bigger always jumps in the frame
something gets in the way
Now I’m ready to turn the page on yesterdays and forgive them
now I’m willing to disengage to seize the day and move on
Wanna swing you higher
wanna swing you higher
Vibration, coming up from the ground
translation, something just more than sound
when I move on to the next world
I’ll wait for you over there
rotation, my head the other way around
If I’m not careful I may
slip away before I get
one last look at your face
you now I’ll see you again
somewhere in another time and space

Бум Шанка (перевод)

Передача, сияющая от солнца
столкновение, бесполезно бежать от
мои чувства улавливают пульс
тишина сказала полный рот
интуиция, не знала, чего жду
Не могу уйти очень далеко, заметит, где ты
так сильно люблю тебя, привязан к тебе, как звезда
далеко не уедешь, заметишь, где ты
так сильно люблю тебя, привязан к тебе, как звезда
Каждый раз, когда я думаю, что понял это
что-то большее всегда прыгает в кадре
что-то мешает
Теперь я готов перевернуть страницу вчерашнего дня и простить его
теперь я готов отключиться, чтобы воспользоваться моментом и двигаться дальше
Хочу качать тебя выше
хочу качать тебя выше
Вибрация, исходящая от земли
перевод, нечто большее, чем звук
когда я перейду в следующий мир
Я буду ждать тебя там
вращение, моя голова наоборот
Если я не буду осторожен, я могу
ускользнуть, прежде чем я получу
последний взгляд на твое лицо
ты сейчас я увижу тебя снова
где-то в другом времени и пространстве