Перевод текста песни Born To Kill - Gillan

Born To Kill (оригинал)

You take a piece of wood
You join it to another
Piece of wood and then
You do it all again
Until you’ve got a house
A little wooden house
You get a piece of land
Or just a patch of forest
Where you hunt some meat
So you can sit and eat
And when you’re warm and fed
You can go to bed
For this you were born to kill
You find a woman who
Will make you feel so good
And she will share your life
And will become your wife
And when you’re warm and fed
You can go to bed
For her you were born to kill
It’s just a simple life
And when your children grow
And they just want to play
In golden fields of hay
And when the sun goes
The light from your house glows
One day a band of strangers
Knock you to the ground
And take your land from you
Your wife and children too
Tears and blood will mix
You can fight guns with sticks
For this you were born to kill
Life brings
Confusion
Conscience conscious
Mankind
The futurists
The forward path’s
Locked in our past
When wise men
And leaders
Sent our young braves out
To the hills
To test their skills
To become stronger
Live much longer
For peace and stillness
They were born to kill
PART TWO
Hear the bastards screaming
They wake you from your dreaming
Can you feel it
Primitively
Positively
Definitely
Just protection
Born to kill
Natural selection
Born to kill
Sophistication
You don’t have to cry
Racial menstruation
You don’t have to die
Hear the sound of firing
It’s politics expiring
PART THREE
It’s your house
It’s your life
Your kids and wife
Extensions
Of your own seed
Just how far
Do you need to breed
So draw the line
With reason
And understanding
But be sure
That you’re not part
Of someone else’s
Private planning
Life brings
Confusion
Conscience conscious
Mankind
The futurists
Sent our young braves out
To the hills
To test their skills
To become stronger
Live much longer
We were born to kill

Рожденный Убивать (перевод)

Вы берете кусок дерева
Вы присоединяете его к другому
Кусок дерева, а затем
Вы делаете все это снова
Пока у тебя нет дома
Маленький деревянный дом
Вы получаете участок земли
Или просто участок леса
Где вы охотитесь на мясо
Так что вы можете сидеть и есть
И когда ты согреешься и накормишься
Вы можете идти спать
Для этого вы были рождены, чтобы убивать
Вы найдете женщину, которая
Заставит вас чувствовать себя так хорошо
И она разделит твою жизнь
И станет твоей женой
И когда ты согреешься и накормишься
Вы можете идти спать
Для нее ты родился, чтобы убивать
Это просто простая жизнь
И когда ваши дети вырастут
И они просто хотят играть
В золотых полях сена
И когда солнце идет
Свет из твоего дома светится
Однажды группа незнакомцев
Сбить тебя с ног
И забери у тебя землю
Ваша жена и дети тоже
Слезы и кровь смешаются
Вы можете сражаться с оружием палками
Для этого вы были рождены, чтобы убивать
Жизнь приносит
Путаница
Сознание
Человечество
Футуристы
Путь вперед
Заперты в нашем прошлом
Когда мудрецы
И лидеры
Отправил наших молодых храбрецов
В холмы
Чтобы проверить свои навыки
Стать сильнее
Жить намного дольше
Для мира и тишины
Они были рождены, чтобы убивать
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Услышьте крики ублюдков
Они пробуждают тебя от твоих снов
Ты можешь это почувствовать
примитивно
положительно
Определенно
Просто защита
Рожденный убивать
Естественный отбор
Рожденный убивать
Изысканность
Вам не нужно плакать
Расовая менструация
Вам не нужно умирать
Услышьте звук стрельбы
Это политика истекает
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
это твой дом
Это твоя жизнь
Ваши дети и жена
Расширения
Из вашего собственного семени
Как далеко
Вам нужно разводить
Так что нарисуйте линию
по причине
И понимание
Но будьте уверены
Что ты не часть
чужого
Частная планировка
Жизнь приносит
Путаница
Сознание
Человечество
Футуристы
Отправил наших молодых храбрецов
В холмы
Чтобы проверить свои навыки
Стать сильнее
Жить намного дольше
Мы рождены, чтобы убивать