Перевод текста песни Priceless - Copeland

Priceless (оригинал)

I remember when I’d run to you
In field of white flowers
Your embrace is my air
How I needed you there
And all of the world and
All of it’s powers
Couldn’t keep your love from me no Couldn’t keep your love from me Cause I need you
Like the dragonflies' wings need the wind
Like the orphan needs home once again
Like heaven needs more to come in I need you here like you’ve always been
Then I waved goodbye to you
From a field of white flowers
You were so proud of me
I was too proud to see that
All of the world and
All of it’s power
Couldn’t keep your love from me no Couldn’t keep your love from me Cause I need you
Like the dragonflies' wings need the wind
Like the orphan needs home once again
Like heaven needs more to come in I need you here like you’ve always been
Taking for granted
(taking for granted)
And all of her smiles
Could not be reminded
You got away
And now I’m looking up to you
From a field of white flowers
You were so proud of me
I’m so proud of you
All of the world and
All of it’s power
Couldn’t keep your love from me no Couldn’t keep your love from me Cause I need you
Like the dragonflies' wings need the wind
Like the orphan needs home once again
Like heaven needs more to come in I need you here
I need you
Like the dragonflies' wings need the wind
Like the orphan needs home once again
Like heaven needs more to come in I need you here like you’ve always been
La da da da…

Priceless (перевод)

Я помню, как я бежал к тебе
В поле белых цветов
Твои объятия - мой воздух
Как я нуждался в тебе там
И весь мир и
Все его возможности
Не мог скрыть свою любовь от меня, нет Не мог сдержать свою любовь от меня, Потому что ты мне нужен
Как крыльям стрекоз нужен ветер
Как сироте снова нужен дом
Как будто небесам нужно больше, чтобы войти, ты нужен мне здесь, как всегда
Затем я попрощался с вами
С поля белых цветов
Ты так гордился мной
Я был слишком горд, чтобы увидеть это
Весь мир и
Вся его сила
Не мог скрыть свою любовь от меня, нет Не мог сдержать свою любовь от меня, Потому что ты мне нужен
Как крыльям стрекоз нужен ветер
Как сироте снова нужен дом
Как будто небесам нужно больше, чтобы войти, ты нужен мне здесь, как всегда
Принимая как должное
(принимая как должное)
И все ее улыбки
Не удалось напомнить
ты ушел
И теперь я смотрю на тебя
С поля белых цветов
Ты так гордился мной
Я так тобой горжусь
Весь мир и
Вся его сила
Не мог скрыть свою любовь от меня, нет Не мог сдержать свою любовь от меня, Потому что ты мне нужен
Как крыльям стрекоз нужен ветер
Как сироте снова нужен дом
Как будто небесам нужно больше, чтобы войти, ты нужен мне здесь
Ты мне нужен
Как крыльям стрекоз нужен ветер
Как сироте снова нужен дом
Как будто небесам нужно больше, чтобы войти, ты нужен мне здесь, как всегда
Ла да да да…