Перевод текста песни Hold Nothing Back - Copeland

Hold Nothing Back (оригинал)

With a heart so pure
You could fall so quickly
But don’t you dare slow down for me
Were it not for hearts like mine
Calloused thickly
You could fall so easily
(Don't you dare slow down for me)
You could take everything I have
Just don’t leave my side now, don’t leave my side
You could take everything I have
Just don’t leave my side now, don’t leave my side
Cause your words hit like a train and I can’t ignore it
This moment could be our last
You fall in love and I’m running after
You move way too fast
But don’t slow down
And don’t let go
Hold me close now, lest I fall
They say I don’t know how to love the right way
But you make me feel, you make me feel like I do
You could take everything I have
Just don’t leave my side now, don’t leave my side
You could take everything I have
Just don’t leave my side now, don’t leave my side
Cause your words hit like a train and I can’t ignore it
This moment could be our last
You fall in love and I’m running after
You move way too fast
Cause your words hit like a train and I can’t ignore it
(Don't slow down)
This moment could be our last
(Don't slow down)
You fall in love and I’m running after
(Don't slow down)
You move way too fast
Don’t slow down
Don’t slow down
Cause your words hit like a train and I can’t ignore it
This moment could be our last
You fall in love and I’m running after
You move way too fast
Cause your words hit like a train and I can’t ignore it
(Don't slow down)
This moment could be our last
(Don't slow down)
You fall in love and I’m running after
(Don't slow down)
You move way too fast
Don’t slow down
Don’t slow down

(перевод)

С таким чистым сердцем
Вы можете упасть так быстро
Но не смей тормозить ради меня
Если бы не такие сердца, как мое
Мозоли густо
Вы могли так легко упасть
(Не смей тормозить ради меня)
Вы могли бы взять все, что у меня есть
Только не покидай меня сейчас, не покидай меня
Вы могли бы взять все, что у меня есть
Только не покидай меня сейчас, не покидай меня
Потому что твои слова мчатся, как поезд, и я не могу это игнорировать.
Этот момент может стать последним
Ты влюбляешься, а я бегу за
Вы двигаетесь слишком быстро
Но не тормози
И не отпускай
Держи меня ближе, чтобы я не упал
Говорят, я не знаю, как правильно любить
Но ты заставляешь меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать, что я
Вы могли бы взять все, что у меня есть
Только не покидай меня сейчас, не покидай меня
Вы могли бы взять все, что у меня есть
Только не покидай меня сейчас, не покидай меня
Потому что твои слова мчатся, как поезд, и я не могу это игнорировать.
Этот момент может стать последним
Ты влюбляешься, а я бегу за
Вы двигаетесь слишком быстро
Потому что твои слова мчатся, как поезд, и я не могу это игнорировать.
(Не замедляйтесь)
Этот момент может стать последним
(Не замедляйтесь)
Ты влюбляешься, а я бегу за
(Не замедляйтесь)
Вы двигаетесь слишком быстро
Не замедляйся
Не замедляйся
Потому что твои слова мчатся, как поезд, и я не могу это игнорировать.
Этот момент может стать последним
Ты влюбляешься, а я бегу за
Вы двигаетесь слишком быстро
Потому что твои слова мчатся, как поезд, и я не могу это игнорировать.
(Не замедляйтесь)
Этот момент может стать последним
(Не замедляйтесь)
Ты влюбляешься, а я бегу за
(Не замедляйтесь)
Вы двигаетесь слишком быстро
Не замедляйся
Не замедляйся