Перевод текста песни Mais Reviens-Moi - Eddy Mitchell

Mais Reviens-Moi (оригинал)

Que sont les jours
Sans ton amour?
La vie loin de toi?
Mais reviens-moi
Reviens-moi
Et ni le vent
Et ni les gens
Non, rien n’y fera
Mais reviens-moi
Reviens-moi
Car trop de souvenirs
Font que je t’aime encore
Si tu voulais me revenir
Tout serait bien plus fort
Rien n’est perdu
Mon cœur, vois-tu
N’attend plus que toi
Mais reviens-moi
Avec le temps
Plus grand qu’avant
L’amour revivra
Pour toi et moi
Mais reviens-moi
Reviens-moi !

Но Вернись Ко Мне. (перевод)

Какие дни
Без твоей любви?
Жизнь вдали от тебя?
Но вернись ко мне
Вернись ко мне
И ни ветер
И люди тоже
Нет, ничего не будет
Но вернись ко мне
Вернись ко мне
Потому что слишком много воспоминаний
заставь меня все еще любить тебя
Если бы ты хотел вернуться ко мне
Все было бы намного сильнее
Ничего не потеряно
Мое сердце, ты видишь
просто ждет вас
Но вернись ко мне
С течением времени
Больше, чем раньше
любовь будет жить снова
Для тебя и меня
Но вернись ко мне
Вернись ко мне !