Перевод текста песни Whiskey Train - Blackfoot

Whiskey Train (оригинал)

Ain’t gonna burn up no more flame
Throw away my bottle down the drain
Ain’t gonna ride that whisky train
To think that i could be so wrong
To be so sick and still go on The way i drink it’s been too long
Don’t see much point in carrying on
I’m gonna lose these drinking blues
I’m gonna find a girl to make me choose
Between lovin' her and drinking booze
I’m gonna lose these drinking blues
Ain’t gonna ride that whisky train
I’m tired of burning in the flame
Throw away my bottle down the drain
Ain’t gonna ride that whisky train

Whiskey Train (перевод)

Больше не сгорит пламя
Выбрось мою бутылку в канализацию
Не собираюсь ездить на этом поезде с виски
Думать, что я могу ошибаться
Быть таким больным и все еще продолжать То, как я пью, это было слишком долго
Не вижу смысла продолжать
Я собираюсь потерять этот пьяный блюз
Я собираюсь найти девушку, чтобы заставить меня выбирать
Между любовью к ней и выпивкой
Я собираюсь потерять этот пьяный блюз
Не собираюсь ездить на этом поезде с виски
Я устал гореть в пламени
Выбрось мою бутылку в канализацию
Не собираюсь ездить на этом поезде с виски