Перевод текста песни I Am - 2Pac, The Notorious B.I.G., E-40

I Am (оригинал)

I see no, hear no evil
Black writing on the wall
Unleash one million faces
And one by one they fall!
Black-hearted evil
Brave-hearted hero
I am all, I am all I am
(I, I, I)
I am!
Here we go buddy, here we go buddy, here we go, here we go buddy
Here we go!
Go ahead and try to see through me
Do it if you dare
One step forward
Two steps back
I’m here!
(One step forwards two steps back)
Do it, do it, do it, do it!
Can you see all of me?
Walk into my mystery
Step inside and hold on for dear life!
Do you remember me?
Capture you or set you free
I am all, I am all of me!(X4)
(Here we go…)
I see and feel the evil
My hands will crush them all
You think you have the answer
I laugh and watch you fall!
Black hearted evil
Brave hearted hero
I am all, I am all I am
(I, I, I)
I am!
Here we go buddy, here we go buddy, here we go, here we go buddy
Here we go!
Go ahead and try to see through me
Do it if you dare
One step forward
Two steps back
I’m here
(One step forwards two steps back!)
Do it, do it, do it, do it!
Can you see all of me?
Walk into my mystery
Step inside and hold on for dear life
Do you remember me?
Capture you or set you free?
I am all, I am all of me!(X4)
(Here we go…)
I am, I am everyone, everywhere, anyhow, any way, any will, any
Day!
(X2)
I am, I am, I am!
(X2)
I am!
Do it, do it, do it, do it!
Can you see all of me?
Walk into my mystery
Step inside and hold on for dear life
Do you remember me?
Capture you or set you free?
I am all, I am all of me!(X4)
(Here we go, here go, here we go…)
I am, I am all of me…

я (перевод)

Я не вижу, не слышу зла
Черная надпись на стене
Раскройте миллион лиц
И один за другим они падают!
Черное сердце зла
Храбрый герой
Я все, я все, что я есть
(я, я, я)
Я!
Здесь мы идем, приятель, здесь мы идем, приятель, здесь мы идем, здесь мы идем, приятель
Вот так!
Давай, попробуй увидеть меня насквозь.
Сделай это, если посмеешь
Один шаг вперед
Два шага назад
Я здесь!
(Шаг вперед, два шага назад)
Делай, делай, делай, делай!
Ты видишь меня всего?
Войди в мою тайну
Шагните внутрь и держитесь за жизнь!
Ты меня помнишь?
Захватите вас или освободите
Я все, я весь я! (X4)
(Вот так…)
Я вижу и чувствую зло
Мои руки сокрушат их всех
Вы думаете, что у вас есть ответ
Я смеюсь и смотрю, как ты падаешь!
Зло с черным сердцем
Храбрый герой
Я все, я все, что я есть
(я, я, я)
Я!
Здесь мы идем, приятель, здесь мы идем, приятель, здесь мы идем, здесь мы идем, приятель
Вот так!
Давай, попробуй увидеть меня насквозь.
Сделай это, если посмеешь
Один шаг вперед
Два шага назад
Я здесь
(Шаг вперед, два шага назад!)
Делай, делай, делай, делай!
Ты видишь меня всего?
Войди в мою тайну
Шагните внутрь и держитесь за дорогую жизнь
Ты меня помнишь?
Захватить вас или освободить?
Я все, я весь я! (X4)
(Вот так…)
Я есть, я есть все, везде, так или иначе, любая воля, любая
День!
(Х2)
Я, я, я!
(Х2)
Я!
Делай, делай, делай, делай!
Ты видишь меня всего?
Войди в мою тайну
Шагните внутрь и держитесь за дорогую жизнь
Ты меня помнишь?
Захватить вас или освободить?
Я все, я весь я! (X4)
(Вот и мы, вот и мы, вот и мы…)
Я есть, я весь я…