Перевод текста песни Pac's Life Remix - 2Pac, Snoop Dogg, T.I.

Pac's Life Remix (оригинал)

Uh oh, uh oh
Oh, oh
They ain’t ready for this
Uh huh
LT Hutton, Snoog Dogg, T.I.
It’s that new Pac yall
Uh oh, let’s get it, Oh!
Pac’s Life (Yeah, uh huh)
Everybody talk about Pac’s Life (And you ain’t even know the homie)
But what do you know about Pac’s Life?
(What you know about Pac’s Life?) Yeah
Everybody talk about Pac’s Life (Outlaw, Outlaw, yeah)
Started with five shots, niggas plottin' to kill 'em
Never figured that, that same nigga’d sell five million
Hit the charts like a madman nothin' but hits
Court cases got a nigga facin' multiple digits
Dodging cop cars look at how we come so far
Picture high school dropout rollin' the double R
House full of happiness weed and drink
Way out sortin' trouble tryna find me king
Never pictured livin' longer than my twenty-first
Thought I’d be locked down, cracked out or in the dirt
And though it hurts to see the change
It comes with the fame
Why we gossip in the silly games
To all the motherfuckers speaking down on me —
This is the night, why is everybody caught up in Pac’s Life
To all ya’ll niggas, conversatin' on my life
Mind your motherfuckin' business!
Pac’s Life (Yeah, uh huh)
Everybody talk about Pac’s Life (And you ain’t even know the homie)
But what do you know about Pac’s Life?
(What you know about Pac’s Life?) Yeah
Everybody talk about Pac’s Life (Outlaw, Outlaw, yeah)
When we first hung out together, I met you with the homie
We had no intentions of becoming homies
But at no time at all, you became my dog
You showed me how to roll blunts, we used to bounce and ball
I was living on Wilshire in the penthouse suites
Had my lil' cousin Daz hook you up with some beats
It was Outlaw, Dogg Pound, Death Row Records, man we tore up the town
Snoop Dogg and Dr. Dre and now we got Pac, it felt like a drizzeam
Remember when I told Suge to put you on the tizzeam
And you know that I was true
Cause I took the focus off of me to put 'All Eyez On You'
And we became the most hunted together, '2 of Amerikaz Most Wanted'
And our relationship was genuine
Wanna know how I know about Pac’s Life?
Cause was a friend of mine
Pac’s Life (Yeah, uh huh)
Everybody talk about Pac’s Life (And you ain’t even know the homie)
But what do you know about Pac’s Life?
(What you know about Pac’s Life?) Yeah
Everybody talk about Pac’s Life (Outlaw, Outlaw, yeah)
Ey, what’s happening Pac' yeah I know we never got to meet
But we know all the same people so we got the speed
You taught me first -- fate nigga can’t stop a G
And all that shit you went through meant a lot to me
Watching you locking up with him, was a shame to see
You know crack in the business did the same thing to me
I get along with real niggas, it’s a lane to be
Talkin' loud outta pocket tryna bang wit' me
Well so I’m pullin' out my pocket, let it rain ya' see
Now they all in the court room, blamin' me
See we lived the same life and represent the same struggle
Power to the real nigga and death to the sucker
Money over bitches get to know 'em before you love 'em
Death before dishonor never talk to army trouble
Live by the same rules, so my wrist’s tattooed
With the same sorta' dude, with the same short fuse
Pac’s Life (Yeah, uh huh)
Everybody talk about Pac’s Life (And you ain’t even know the homie)
(Why y’all niggas all up in my shit?)
But what do you know about Pac’s Life?
(What you know about Pac’s Life?) Yeah
Everybody talk about Pac’s Life (Outlaw, Outlaw, yeah)

Ремикс жизни Пака (перевод)

О, о, о, о
Ой ой
Они не готовы к этому
Ага
Л.Т. Хаттон, Снуг Догг, Т.И.
Это новый Pac Yall
О, давайте, о!
Жизнь Пака (Да, ага)
Все говорят о жизни Пака (а ты даже не знаешь братана)
Но что вы знаете о жизни Пака?
(Что вы знаете о жизни Пака?) Да
Все говорят о жизни Пака (Outlaw, Outlaw, да)
Начали с пяти выстрелов, ниггеры замышляют убить их
Никогда не думал, что тот же ниггер продаст пять миллионов
Попади в чарты, как сумасшедший, ничего, кроме хитов.
Судебные дела получили ниггер, столкнувшийся с несколькими цифрами
Уклоняясь от полицейских машин, посмотрите, как мы зашли так далеко
Представьте, что бросивший школу выбрасывает двойной R
Дом, полный счастья, травки и выпивки
Выход из проблемы, пытаясь найти меня королем
Никогда не думал, что живу дольше, чем мой двадцать первый
Думал, что буду заперт, взломан или в грязи
И хотя больно видеть изменения
Это приходит со славой
Почему мы сплетничаем в глупых играх
Всем ублюдкам, говорящим обо мне свысока —
Это ночь, почему все увлечены жизнью Пака
Всем вам, ниггеры, разговаривающие о моей жизни
Займись своим гребаным делом!
Жизнь Пака (Да, ага)
Все говорят о жизни Пака (а ты даже не знаешь братана)
Но что вы знаете о жизни Пака?
(Что вы знаете о жизни Пака?) Да
Все говорят о жизни Пака (Outlaw, Outlaw, да)
Когда мы впервые тусовались вместе, я встретил тебя с другом
У нас не было намерения становиться корешей
Но ни в коем разе ты стал моей собакой
Вы показали мне, как катать косяки, мы привыкли подпрыгивать и мяч
Я жил на Уилшире в пентхаусах
Если бы мой маленький кузен Даз зацепил тебя битами
Это были Outlaw, Dogg Pound, Death Row Records, чувак, мы разорвали город
Snoop Dogg и Dr. Dre, а теперь у нас есть Pac, это было похоже на морось
Помнишь, когда я сказал Suge поставить тебя на tizzeam
И ты знаешь, что я был прав
Потому что я отвлекся от себя, чтобы поставить All Eyez On You
И мы стали самыми преследуемыми вместе, '2 of Amerikaz Most Wanted'
И наши отношения были искренними
Хотите узнать, откуда я знаю о жизни Пака?
Потому что был моим другом
Жизнь Пака (Да, ага)
Все говорят о жизни Пака (а ты даже не знаешь братана)
Но что вы знаете о жизни Пака?
(Что вы знаете о жизни Пака?) Да
Все говорят о жизни Пака (Outlaw, Outlaw, да)
Эй, что происходит, Пак, да, я знаю, что мы никогда не встречались
Но мы знаем всех тех же людей, поэтому у нас есть скорость
Ты научил меня первым - судьба ниггер не может остановить G
И все то дерьмо, через которое ты прошел, много значило для меня.
Смотреть, как ты запираешься с ним, было стыдно видеть
Вы знаете, что трещина в бизнесе сделала то же самое со мной
Я лажу с настоящими ниггерами, это переулок, чтобы быть
Громко говоришь из кармана, попробуй потрахаться со мной.
Ну, так что я вытаскиваю свой карман, пусть идет дождь, ты видишь
Теперь они все в зале суда, обвиняют меня.
Смотрите, мы жили одной жизнью и представляем одну и ту же борьбу
Власть настоящему ниггеру и смерть лоху
Деньги важнее сук, познакомься с ними, прежде чем полюбить их.
Смерть перед бесчестием, никогда не говорите о армейских проблемах
Живи по тем же правилам, так что татуировка на моем запястье
С таким же чуваком, с таким же коротким предохранителем
Жизнь Пака (Да, ага)
Все говорят о жизни Пака (а ты даже не знаешь братана)
(Почему вы все ниггеры в моем дерьме?)
Но что вы знаете о жизни Пака?
(Что вы знаете о жизни Пака?) Да
Все говорят о жизни Пака (Outlaw, Outlaw, да)