Перевод текста песни È Così Buono Giovanni, Ma... - Banco Del Mutuo Soccorso

È Così Buono Giovanni, Ma... (оригинал)

Stendo
La mia voglia di luna
Sopra le tue spalle
E sarò io
A darti il miele
Per le tue labbra
Ma non lasciare entrare il vento
A sciupare la tua fronte
Sopra i miei campi di rose
Forse puoi dormire
Raccoglierò le tue paure
Per portarle lontano
E sarò io l’anfora
Dove tu
Poserai le tue chiare lacrime
Ma di più
Io…

Это Так Хорошо, Джон, Но... (перевод)

Я ложусь
Моя тоска по луне
На твоих плечах
И это буду я
Чтобы дать вам мед
Для твоих губ
Но не позволяйте ветру
Испортить себе лоб
Над моими розовыми полями
Может быть, вы можете спать
Я соберу твои страхи
Чтобы взять их далеко
И я буду амфорой
Где ты
Ты прольешь свои прозрачные слезы
Но больше
В…