Перевод текста песни Fading Away - Demon Hunter

Fading Away (оригинал)

It’s in this wake that I find myself
Losing the will to resume this Hell
When every breath is a dying wish
It’s harder to follow the point of this
This broken place that I call my home
Has deepened the sorrow that I have sown
And I can’t erase what is in my heart
I want it to finish before it starts
My own solution insufficient again
No false illusion, this devouring threat
I break the vessel, giving air to its red
And open my fate to the darkened sky
I’ve been fading away
I’ve been waiting on the call to reach my veins
Ready or not
No attention to waste
Every sorrow of the soul will read my name
When I cease to exist
So now I’ve come to the final sleep
I pray that forgiveness is mine to keep
I know it’s hard to forget this man
Driving the failure into your hands
My own solution insufficient again
No false illusion, this devouring threat
I break the vessel, giving air to its red
And open my fate to the darkened sky

Исчезает (перевод)

Именно на этом пути я нахожу себя
Потеря желания возобновить этот ад
Когда каждый вздох - это предсмертное желание
Сложнее понять смысл этого
Это сломанное место, которое я называю своим домом
Углубил печаль, которую я посеял
И я не могу стереть то, что в моем сердце
Я хочу, чтобы это закончилось до того, как началось
Моего собственного решения снова недостаточно
Нет ложной иллюзии, эта пожирающая угроза
Я разбиваю сосуд, давая воздух его красному
И открой мою судьбу потемневшему небу
я угасаю
Я ждал звонка, чтобы добраться до моих вен
Готовы или нет
Не обращайте внимания на отходы
Каждое горе души будет читать мое имя
Когда я перестану существовать
Итак, теперь я пришел в последний сон
Я молюсь, чтобы прощение было моим
Я знаю, что трудно забыть этого человека
Вождение неудачи в ваши руки
Моего собственного решения снова недостаточно
Нет ложной иллюзии, эта пожирающая угроза
Я разбиваю сосуд, давая воздух его красному
И открой мою судьбу потемневшему небу