Перевод текста песни Na cadência do Samba - Elizeth Cardoso

Na cadência do Samba (оригинал)

Sei que vou morrer, não sei o dia
Levarei saudade da maria
Sei que vou morrer, não sei a hora
Levarei saudade da aurora
Eu quero morrer numa batucada de bamba
Na cadência bonita do samba
Quero morrer numa batucada de bamba
Na cadência bonita do samba
Mas o meu nome
Ninguém vai jogar na lama
Diz o dito popular:
«morre o homem e fica a fama»
Eu quero morrer numa batucada de bamba
Na cadência bonita do samba
Quero morrer numa batucada de bamba
Na cadência bonita do samba

(перевод)

Я знаю, что умру, я не знаю дня
я буду скучать по Марии
Я знаю, что умру, я не знаю времени
я буду скучать по рассвету
Я хочу умереть в барабане бамба
В прекрасном ритме самбы
Я хочу умереть в барабане бамба
В прекрасном ритме самбы
Но мое имя
Никто не будет играть в грязи
Говорит народная поговорка:
«человек умирает и слава»
Я хочу умереть в барабане бамба
В прекрасном ритме самбы
Я хочу умереть в барабане бамба
В прекрасном ритме самбы