Перевод текста песни Will You Dance? - The Bird And The Bee, Peter Bjorn & John

Will You Dance? (оригинал)

Will you dance
Will you move this way
We’re like the light
We just fade away
What do you do when the music has its way with you
We say, aaaaah
What do you say when the greatest night brings in the day
We do everything
I don’t mind
I don’t mind just wasting time
Wasting time is all there’s ever been
I don’t care
I don’t care if people stare
People stare at all the wrong things
Aaaah, I don’t mind (I don’t mind)
Wasting time is all there’s ever been
Will you climb
Will you come to me
We’re like the ground
We’re just density
What do you mean
When all you want is all you see
We say, aaaaah
What do you see
When you look at me
We say everything
I don’t mind (I don’t mind)
I don’t mind just wasting time
Wasting time is all there’s ever been
I don’t care (I don’t care)
I don’t care if people stare
People stare at all the wrong things
Aaaah, I don’t mind (I don’t mind)
Wasting time is all there’s ever been
Don’t make me wait
Whatcha gonna do
Whatcha gonna do
Whatcha gonna
Whatcha gonna do
Whatcha gonna do
Don’t make me wait
Whatcha gonna
Whatcha gonna do
Whatcha gonna do
I don’t mind (I don’t mind)
I don’t mind just wasting time
Wasting time is all there’s ever been
I don’t care (I don’t care)
I don’t care if people stare
People stare at all the wrong things
Oooo…
Whatcha gonna do
Whatcha gonna do
Whatcha gonna
Whatcha gonna do
Whatcha gonna do
Whatcha gonna
Whatcha gonna do
Whatcha gonna do

Потанцуешь? (перевод)

ты будешь танцевать
Будете ли вы двигаться таким образом
Мы как свет
Мы просто исчезаем
Что вы делаете, когда музыка играет с вами
Мы говорим, ааааа
Что вы говорите, когда величайшая ночь приносит день
Мы делаем все
я не против
Я не против просто тратить время
Трата времени - это все, что когда-либо было
Мне все равно
Мне все равно, смотрят ли люди
Люди смотрят на все неправильные вещи
Аааа, я не против (я не против)
Трата времени - это все, что когда-либо было
Будете ли вы подниматься
Вы придете ко мне
Мы как земля
Мы просто плотность
Что ты имеешь в виду
Когда все, что ты хочешь, это все, что ты видишь
Мы говорим, ааааа
Что ты видишь
Когда ты на меня смотришь
Мы говорим все
Я не против (я не против)
Я не против просто тратить время
Трата времени - это все, что когда-либо было
Мне все равно (мне все равно)
Мне все равно, смотрят ли люди
Люди смотрят на все неправильные вещи
Аааа, я не против (я не против)
Трата времени - это все, что когда-либо было
Не заставляй меня ждать
Че будешь делать
Че будешь делать
Что ты собираешься
Че будешь делать
Че будешь делать
Не заставляй меня ждать
Что ты собираешься
Че будешь делать
Че будешь делать
Я не против (я не против)
Я не против просто тратить время
Трата времени - это все, что когда-либо было
Мне все равно (мне все равно)
Мне все равно, смотрят ли люди
Люди смотрят на все неправильные вещи
Оооо…
Че будешь делать
Че будешь делать
Что ты собираешься
Че будешь делать
Че будешь делать
Что ты собираешься
Че будешь делать
Че будешь делать