Перевод текста песни Fucking Boyfriend - The Bird And The Bee

Fucking Boyfriend (оригинал)

There is something wrong
And there is something right
When you can take me by the hand
And I will close my eyes
When you laid down with me
You took the other side
When you laid down with me
You never slept that night
Are you working up to something?
But you give me almost nothing
Keep me hopeless
Up to something
On my knees
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Are you an amateur
Or is it you’re unkind
To torture all the other girls?
You keep me by your side
Are you unsatisfied?
You can’t make up your mind
When you can take me by the hand
And I will close my eyes
Are you working up to something
But you give me almost nothing
Keep me hopeless
Up to something
On my knees
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
I would be so winning
So absolutely winning
A guarantee in melody
A promise in the sky
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
There is something wrong
And there is something right
When you can take me by the hand
And I will close my eyes
When you laid down with me
You took the other side
When you laid down with me
You never slept that night
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Would you ever?

Чертов Парень (перевод)

Здесь что-то не так
И есть что-то правильное
Когда ты сможешь взять меня за руку
И я закрою глаза
Когда ты легла со мной
Вы взяли другую сторону
Когда ты легла со мной
Ты никогда не спал в ту ночь
Вы работаете над чем-то?
Но ты почти ничего мне не даешь
Держи меня безнадежным
До чего-то
На моих коленях
Ты когда-нибудь будешь моим
Ты бы стал моим гребаным парнем?
Ах ах ах ах, ах ах ах ах
Ты когда-нибудь будешь моим
Ты бы стал моим гребаным парнем?
Ах ах ах ах, ах ах ах ах
Вы любитель
Или это ты недобрый
Истязать всех остальных девушек?
Ты держишь меня рядом с собой
Вы недовольны?
Вы не можете принять решение
Когда ты сможешь взять меня за руку
И я закрою глаза
Вы работаете над чем-то
Но ты почти ничего мне не даешь
Держи меня безнадежным
До чего-то
На моих коленях
Ты когда-нибудь будешь моим
Ты бы стал моим гребаным парнем?
Ах ах ах ах, ах ах ах ах
Ты когда-нибудь будешь моим
Ты бы стал моим гребаным парнем?
Ах ах ах ах, ах ах ах ах
Я бы так выиграл
Так что абсолютная победа
Гарантия мелодии
Обещание в небе
Ты когда-нибудь будешь моим
Ты бы стал моим гребаным парнем?
Ах ах ах ах, ах ах ах ах
Ты когда-нибудь будешь моим
Ты бы стал моим гребаным парнем?
Ах ах ах ах, ах ах ах ах
Ты когда-нибудь будешь моим
Ты бы стал моим гребаным парнем?
Ты когда-нибудь будешь моим
Ты бы стал моим гребаным парнем?
Здесь что-то не так
И есть что-то правильное
Когда ты сможешь взять меня за руку
И я закрою глаза
Когда ты легла со мной
Вы взяли другую сторону
Когда ты легла со мной
Ты никогда не спал в ту ночь
Ты когда-нибудь будешь моим
Ты бы стал моим гребаным парнем?
Ты когда-нибудь будешь моим
Ты бы стал моим гребаным парнем?
Ах ах ах ах, ах ах ах ах
Вы бы когда-нибудь?