Перевод текста песни Against the Gods - Keep of Kalessin

Against the Gods (оригинал)

I bear the curse that hunt the minds of men
The hunger for power, the crave for respect
I will lead, lead you against the gods
I will make you see — your destiny
Come to me, come minions sworn to obey
As you give you shall recieve
Bow your heads and praise the fire
As you burn for me
Gods hear me, hear my thunder rise
I will destroy your reign of lies
Gods betrayed me, betrayed me before my eyes
I call the source of your demise
Commence the search for existence
Stand true to what you denied
Come, feel, seek and realize
The true power of hell
How could I ever walk this far
This deep on this unbearable path
I’d never think I could endure
Not even to see the end of it
The reward was divinity
But the price maybe too high?
Is this really worth staying alive for?
You ungrateful worm, your destiny was not to be king
Who are you to question our judgement, our will?

Против богов (перевод)

Я несу проклятие, преследующее умы людей
Жажда власти, жажда уважения
Я поведу, поведу тебя против богов
Я заставлю тебя увидеть — твоя судьба
Иди ко мне, иди миньоны, поклявшиеся подчиняться
Когда вы отдаете, вы должны получать
Склоните головы и восхваляйте огонь
Когда ты горишь для меня
Боги слышат меня, слышат мой гром
Я разрушу твое царство лжи
Боги предали меня, предали меня на моих глазах
Я называю источник твоей кончины
Начать поиск существования
Будьте верны тому, что вы отрицали
Приходите, чувствуйте, ищите и реализуйте
Истинная сила ада
Как я мог зайти так далеко
Это глубоко на этом невыносимом пути
Я никогда не думал, что смогу выдержать
Даже не увидеть конца этого
Наградой была божественность
Но может цена завышена?
Ради этого действительно стоит остаться в живых?
Ты неблагодарный червяк, тебе не суждено быть королем
Кто ты такой, чтобы сомневаться в нашем суждении, в нашей воле?