Перевод текста песни The Coffee Song (They've Got an Awful of Coffee in Brazil) - Sam Cooke

The Coffee Song (They've Got an Awful of Coffee in Brazil) (оригинал)

Way down among the Brazilians,
Coffee beans grow by the billions,
So they’ve got to find those extra cups to fill,
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil.
You can’t get cherry soda,
'Cause they’ve got to sell their quota,
And the way things are I guess they never will,
They’ve got a zillion tons of coffee in Brazil,
No tea or tomato juice,
You’ll see no potato juice,
'Cause the planters down in Santos all say No!
No!
No!
A politician’s daughter,
Was accused of drinking water,
And was fineda great big fifty dollar bill,
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil.
A politician’s daughter,
Was accused of drinking water,
And was fined a great big fifty dollar bill,
They’ve got an awful lot of coffee, a zillion tons of coffee in Brazil.

Кофейная песня (У них в Бразилии ужасно много кофе) (перевод)

Путь вниз среди бразильцев,
Кофейные зерна растут миллиардами,
Так что им нужно найти эти дополнительные чашки, чтобы наполнить их,
В Бразилии ужасно много кофе.
Вы не можете получить вишневую соду,
Потому что им нужно продать свою квоту,
И так, как обстоят дела, я думаю, они никогда не будут,
В Бразилии миллион тонн кофе,
Ни чая, ни томатного сока,
Картофельного сока не увидишь,
Потому что все плантаторы в Сантосе говорят Нет!
Нет!
Нет!
Дочь политика,
Был обвинен в питье воды,
И была оштрафована большая пятидесятидолларовая купюра,
В Бразилии ужасно много кофе.
Дочь политика,
Был обвинен в питье воды,
И был оштрафован на большую пятидесятидолларовую купюру,
У них ужасно много кофе, миллион тонн кофе в Бразилии.