Перевод текста песни I'm the Droid (You're Looking For) - Nerf Herder

I'm the Droid (You're Looking For) (оригинал)

You think that you’re some kind of rebel
You think that you’re some kind of star
You’re babbling on
About your mission
The more you tighten your grip
The more it slips
Through your fingers
I’m the droid you’re looking for
I’m the droid you can’t ignore
I’m the droid
The one you can’t avoid
No, you can’t hold me off forever
Only you could be so bold
Etiquette and protocol
It’s your lot in life
They’ll be no escape this time
Don’t act so surprised
I’m the droid you’re looking for
I’m the droid you can’t ignore
I’m the droid
The one you can’t avoid
Hear me baby?
Hold together
Help me, you’re my only hope
Useless gestures
Against the struggle
Trust that my feelings are heavily shielded
And magnetically sealed
I’m the droid you’re looking for
I’m the droid you can’t ignore
I’m the droid
The one you can’t avoid
I’m the droid (I am the droid)
I’m the droid (I am the droid)
I’m the droid (I am the droid)

Я тот самый Дроид (Которого Вы ищете) (перевод)

Вы думаете, что вы какой-то бунтарь
Вы думаете, что вы какая-то звезда
Вы болтаете о
О вашей миссии
Чем больше вы сжимаете хватку
Чем больше ускользает
Сквозь пальцы
Я дроид, которого ты ищешь
Я дроид, которого ты не можешь игнорировать
я дроид
Тот, которого вы не можете избежать
Нет, ты не можешь удерживать меня вечно
Только ты мог быть таким смелым
Этикет и протокол
Это твой удел в жизни
На этот раз им не сбежать
Не действуй так удивленно
Я дроид, которого ты ищешь
Я дроид, которого ты не можешь игнорировать
я дроид
Тот, которого вы не можете избежать
Слышишь меня, детка?
Держаться вместе
Помоги мне, ты моя единственная надежда
Бесполезные жесты
Против борьбы
Поверьте, что мои чувства сильно защищены
И с магнитным уплотнением
Я дроид, которого ты ищешь
Я дроид, которого ты не можешь игнорировать
я дроид
Тот, которого вы не можете избежать
Я дроид (я дроид)
Я дроид (я дроид)
Я дроид (я дроид)