Перевод текста песни Day of the Rocker - Twisted Sister

Day of the Rocker (оригинал)

i wanna tell ya 'bout it a time is comin'
just 'round the corner
we don’t have very long to go when we’ll be stronger
our days will be longer
it’s comin’soon it might be tomorrow
can’t you feel the power
it’s all around and deep down inside
our numbers growin'
soon we’ll be showin'
we’ve got the right to rule
we won’t be denied
so raise your hands in the air
and i want you to tell the world all about
the day of the rock-rock-rock-rocker
the day of the rock-rock-rock-rocker
the day of the rock-rock-rock-rocker
oh, come on fingers turn me loose
ahh
oh yeah
straight from the heart baby
oh, come on fingers take it home
all right take it down boys
your time is comin'
so you be ready
to show the world to rock 'n'roll
we’ll show them feelin'
we’ll send them reelin'
they’ll know we’ve got the music in our control
we’ll be in our glory
we’ll stand tall ruling over the land
we’ll live forever
and then we’ll never
give up the power once it’s in our hands
so 'til our day has come, baby
i want you all to raise your battle cry
the day of the rock-rock-rock-rocker
the day of the rock-rock-rock-rocker
the day of the rock-rock-rock-rocker
ahhh, ain’t nobody gonna stop us now
let’s go rock-rock-rock-rocker
yeah, i want you to move your mouth now
rock-rock-rock-rocker
you gotta shout baby, you gotta scream
rock-rock-rock-rocker
i’ll tell you what what i’m singin’man
i’m singin’the day of the
rock-rock-rock-rocker
yeah, everybody’s gonna be singin’like this
rock-rock-rock-rocker
hey you in the back
whatcha you doin’wackin’off or somethin'
come on rock-rock-rock-rocker
oh yeah, let it go rock-rock-rock-rocker
let it go, go go, go go, go go…

День рокера (перевод)

я хочу сказать тебе, что время пришло,
просто за углом
нам осталось совсем немного времени, когда мы станем сильнее
наши дни будут длиннее
это скоро может быть завтра
ты не чувствуешь силу
это все вокруг и глубоко внутри
наши числа растут
скоро мы покажем
у нас есть право управлять
нам не будет отказано
так что поднимите руки в воздух
и я хочу, чтобы ты рассказал миру все о
день рок-рок-рок-рокера
день рок-рок-рок-рокера
день рок-рок-рок-рокера
о, давай пальцы развяжи меня
ах
Ах, да
прямо от сердца детка
о, давай, пальцы, возьми его домой
хорошо, снимай это, мальчики
ваше время идет
так что будьте готовы
показать миру рок-н-ролл
мы покажем им чувства
мы отправим их наматывать
они узнают, что мы контролируем музыку
мы будем в нашей славе
мы будем стоять высоко, правя землей
мы будем жить вечно
и тогда мы никогда
отказаться от власти, как только она окажется в наших руках
так что пока не настал наш день, детка
я хочу, чтобы вы все подняли свой боевой клич
день рок-рок-рок-рокера
день рок-рок-рок-рокера
день рок-рок-рок-рокера
аааа, теперь нас никто не остановит
давай рок-рок-рок-рокер
да, я хочу, чтобы ты сейчас пошевелил ртом
рок-рок-рок-рокер
ты должен кричать, детка, ты должен кричать
рок-рок-рок-рокер
я скажу вам, что я пою
я пою в день
рок-рок-рок-рокер
да, все будут так петь
рок-рок-рок-рокер
эй ты сзади
что ты делаешь или что-то в этом роде
давай рок-рок-рок-рокер
о да, пусть это будет рок-рок-рок-рокер
отпусти, иди, иди, иди, иди, иди...