Перевод текста песни Run for Your Life - Twisted Sister

Run for Your Life - Twisted Sister
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run for Your Life, исполнителя - Twisted Sister.
Дата выпуска: 18.02.2016
Язык песни: Английский

Run for Your Life

(оригинал)

Беги со всех ног!

(перевод на русский)
He wakes up in the mornin'Он просыпается утром
And he looks into the glassИ смотрит в зеркало.
His face, it reminds himЕго лицо напоминает ему
Of the long nights that have passedО прошедших долгих ночах.
--
And he wonders if she wondersОн задается вопросом, интересно ли ей,
That he wonders about herЧто он думает о ней.
Well darlin', you'd better run for your lifeНу, дорогуша, лучше беги со всех ног.
--
Girl, you played with my headМилая, ты компостировала мне мозги,
You destroyed my mindТы взорвала мой мозг.
Now I'd be better off deadДа я лучше сдохну,
You'd better run for your lifeА ты лучше беги со всех ног!
--
Through abused intentionsИз-за дурных желаний
You misused my trustТы злоупотребила моим доверием.
Now's the time for redemptionПришло время искупать свои грехи,
You'd better run for your lifeЛучше беги со всех ног!
--
Girl, my life's in ruinsМилая, моя жизнь разрушена,
Pay the tab of painЗаплати по счету за боль.
Now I'm after you andТеперь же я охочусь на тебя, а ты
You'd better run for your lifeЛучше беги со всех ног!
You'd better run for your lifeЛучше беги со всех ног!
You'd better run for your lifeЛучше беги со всех ног!

Run for Your Life

(оригинал)
He wakes up in the mornin' and he looks into the glass
His face it reminds him of the long nights that have passed
And he wonders if she wonders that he wonders about her
Well darlin', you’d better run for your life
Girl you played with my head
You destroyed my mind
Now I’d be better off dead
You’d better run for your life
Through abused intentions
You misused my trust
Now’s the time for redemption
You’d better run for your life
Solo — Eddie
Girl, my life’s in ruins
Pay 'The Tab of Pain'
Now I’m after you and
You’d better run for your life
You’d better run for your life
You’d better run for your life

Беги, спасая Свою Жизнь.

(перевод)
Он просыпается утром и смотрит в стекло
Его лицо напоминает ему о прошедших долгих ночах
И он задается вопросом, задается ли она вопросом, что он задается вопросом о ней
Ну, дорогая, тебе лучше бежать за своей жизнью
Девушка, ты играла с моей головой
Ты разрушил мой разум
Теперь мне лучше умереть
Вам лучше бежать за свою жизнь
Через злоупотребления намерения
Вы злоупотребили моим доверием
Пришло время для искупления
Вам лучше бежать за свою жизнь
Соло — Эдди
Девушка, моя жизнь в руинах
Оплатить "Вкладку боли"
Теперь я за тобой и
Вам лучше бежать за свою жизнь
Вам лучше бежать за свою жизнь
Вам лучше бежать за свою жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Wanna Rock 2002
We're Not Gonna Take It 2002
The Kids Are Back 2002
Love Is for Suckers 2016
Burn in Hell 1984
The Price 2004
Stay Hungry 2002
Kill or Be Killed 1985
I Believe in You 1985
Four Barrel Heart of Love 1983
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow 2006
You Can't Stop Rock 'N' Roll 2002
Be Chrool to Your Scuel 1985
Ride to Live, Live to Ride 1983
King of the Fools 1985
Tonight 2016
The Beast 1984
Wake Up (The Sleeping Giant) 2016
Like a Knife in the Back 1983
Lookin' Out for #1 1985

Тексты песен исполнителя: Twisted Sister