Перевод текста песни All My Life - Van Canto

All My Life (оригинал)

All my life put in jeopardy, in a heartbeat
I’m lost and lone …
Falling
When magic turns to gravity, can’t live up to my destiny
No majesty in me, I’m falling into a darkness
Hiding
A long bygone anxiety has taken our sanity
Our hearts betray ourselves, we’re losing control of arcos
All my life
High fidelity to my kingdom beyond forever
Never lost my inner voice in favour of my crown!
All my life
Put in jeopardy in a heartbeat begone!
Forever!
I’m a queen without a choice
(the world turned upside down!)
Running
An overpowering enemy has taken our bravery
Our weapons turned on me, I’m possibly twice defeated?
Rising
A long forgotten symphony of hate attaints our unity
We’re poisoning ourselves, and while I defend our glorious throne
The stars are colliding over my home
(Home) where people used to trust one another
(Home) where strangers turned to sister and brother
(Home) where you and me belong to forever
Home — can’t see my home
(Home) the genesis of love and compassion
(Home) the haven in the heart of our nation
(Home) the paragon of peerless perfection
Under attack, oh we need to fight back now!
All my life
High fidelity to my kingdom beyond forever
I’m a queen without a choice
(the world turned upside down!)
Run, you cannot hide, we come
We hunt you down and then we’ll take you one by one
You can’t trust anyone, the hunting has begun
You’re done before the sun breaks your final dawn
Run, you cannot hide, we come
We hunt you down and then we’ll take you one by one
You can’t trust anyone, the hunting has begun
You’re done before the sun breaks your final dawn
Run, you cannot hide, we come
We hunt you down and then we’ll take you one by one
You can’t trust anyone, the hunting has begun
You’re done before the sun breaks your final dawn
You won’t recognize your own home
(Home) where life ignites the first of all heartbeats
(Home) the cradle of all hope when we’re heartsick
(Home) where you and me unite when our heart’s weak
Under attack, oh we need to fight back now!
Take up the fight for the crown and our own folk!
All my life
Put in jeopardy, in a heartbeat — I’m losing
All my life
High fidelity, to my kingdom beyond!
Forever!
Never lost my inner voice in favour of my crown!
All my life
On a heartbeat, bygone, a heartbeat!
Bygone forever!
I’m a queen without a choice
(the world turned upside down!)
All my life
To my kingdom, to my kingdom beyond!
Forever!
Never lost my inner voice …

Всю Свою Жизнь (перевод)

Вся моя жизнь поставлена ​​под угрозу, в мгновение ока
Я потерян и одинок…
Падение
Когда магия превращается в гравитацию, я не могу соответствовать своей судьбе
Во мне нет величия, я падаю во тьму
Прячется
Давно прошедшее беспокойство лишило нас здравомыслия
Наши сердца предают себя, мы теряем контроль над аркосом
Вся моя жизнь
Высокая верность моему королевству навсегда
Никогда не терял свой внутренний голос в пользу моей короны!
Вся моя жизнь
Поставить под угрозу в мгновение ока, прочь!
Навсегда!
Я королева без выбора
(мир перевернулся!)
Бег
Сильный враг лишил нас храбрости
Наше оружие повернулось против меня, может я дважды побежден?
рост
Давно забытая симфония ненависти достигает нашего единства
Мы отравляем себя, и пока я защищаю наш славный трон
Звезды сталкиваются над моим домом
(Дом), где раньше люди доверяли друг другу
(Дом), где незнакомцы обратились к сестре и брату
(Дом), где ты и я принадлежим навсегда
Дом — не вижу свой дом
(Дом) генезис любви и сострадания
(Дом) гавань в сердце нашей нации
(Дом) образец несравненного совершенства
Под атакой, о, нам нужно дать отпор прямо сейчас!
Вся моя жизнь
Высокая верность моему королевству навсегда
Я королева без выбора
(мир перевернулся!)
Беги, тебе не спрятаться, мы идем
Мы выследим вас, а затем возьмем вас одного за другим
Никому нельзя доверять, охота началась
Вы закончили до того, как солнце сломает ваш последний рассвет
Беги, тебе не спрятаться, мы идем
Мы выследим вас, а затем возьмем вас одного за другим
Никому нельзя доверять, охота началась
Вы закончили до того, как солнце сломает ваш последний рассвет
Беги, тебе не спрятаться, мы идем
Мы выследим вас, а затем возьмем вас одного за другим
Никому нельзя доверять, охота началась
Вы закончили до того, как солнце сломает ваш последний рассвет
Вы не узнаете свой дом
(Дом), где жизнь зажигает первое сердцебиение
(Дом) колыбель всей надежды, когда нам грустно
(Дом), где мы с тобой объединяемся, когда наше сердце слабо
Под атакой, о, нам нужно дать отпор прямо сейчас!
Вступайте в бой за корону и наш народ!
Вся моя жизнь
Поставить под угрозу, в мгновение ока — я теряю
Вся моя жизнь
Высокая верность моему королевству за его пределами!
Навсегда!
Никогда не терял свой внутренний голос в пользу моей короны!
Вся моя жизнь
В мгновение ока, мимо, в мгновение ока!
Ушли навсегда!
Я королева без выбора
(мир перевернулся!)
Вся моя жизнь
В мое царство, в мое царство за его пределами!
Навсегда!
Никогда не терял свой внутренний голос…