Перевод текста песни Dragonwake - Van Canto

Dragonwake (оригинал)

Fide, Odor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odor, Cognitio
Again, I find myself at night
Falling awake from a dream
Memories, one-of-a-kind
Still I wonder who once sowed them
Into my mind
And into my life
Forebodings moving by
Somehow I know you
Faithfulness I owe you
Worlds wand’ring silently
While the dragon sleeps
Into the twilight
Dreaming, gaining insight
Worlds waiting endlessly
While the dragon sleeps
Fide, Odor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odor, Cognitio
Helplessness about what they tell
I refuse to believe
Chaos entering my realm
Still I wonder who wants to
Deceive my delight
Bereaving my might
Should I mistrust myself?
Somehow I know you
Faithfulness I owe you
Worlds wand’ring silently
While the dragon sleeps
Into the twilight
Dreaming, gaining insight
Worlds waiting endlessly
While the dragon sleeps
Wheels of time are turning round
What they’ve done comes back to us and
What goes up surely must go down
We are not the ones to turn the tide
We are destined to survive this night
Wake up!
Wake up, dragon!
Dragonwake!
Wake up, dragon!
Dragonwake!
Wake up, dragon!
Dragonwake!
The dragon awakes
He wakes up.
Somehow I know you
Faithfulness I owe you
Worlds wand’ring silently
While the dragon sleeps
Into the twilight
Dreaming, gaining insight
Worlds waiting endlessly
While the dragon sleeps
Somehow I know you
Faithfulness I owe you
Worlds wand’ring silently
While the dragon sleeps
Into the twilight
Dreaming, gaining insight
Worlds waiting endlessly
While the dragon sleeps

Драконья волна (перевод)

Fide, Запах, Cognitio, Scientia, Догма
Fide, Запах, Cognitio, Scientia, Догма
Fide, Запах, Cognitio, Scientia, Догма
Фиде, Запах, Познание
Я снова оказываюсь ночью
Пробуждение от сна
Воспоминания, единственный в своем роде
Тем не менее мне интересно, кто когда-то посеял их
В моем уме
И в мою жизнь
Предчувствия движутся мимо
Каким-то образом я знаю тебя
Верность я должен тебе
Миры блуждают молча
Пока дракон спит
В сумерки
Мечтая, обретая понимание
Миры ждут бесконечно
Пока дракон спит
Fide, Запах, Cognitio, Scientia, Догма
Фиде, Запах, Познание
Беспомощность в том, что они говорят
я отказываюсь верить
Хаос входит в мое царство
Тем не менее мне интересно, кто хочет
Обмани мою радость
Потеря моей силы
Должен ли я не доверять себе?
Каким-то образом я знаю тебя
Верность я должен тебе
Миры блуждают молча
Пока дракон спит
В сумерки
Мечтая, обретая понимание
Миры ждут бесконечно
Пока дракон спит
Колеса времени вращаются
То, что они сделали, возвращается к нам и
То, что идет вверх, обязательно должно идти вниз
Мы не те, кто может переломить ситуацию
Нам суждено пережить эту ночь
Проснись!
Просыпайся, дракон!
Пробуждение дракона!
Просыпайся, дракон!
Пробуждение дракона!
Просыпайся, дракон!
Пробуждение дракона!
Дракон просыпается
Он просыпается.
Каким-то образом я знаю тебя
Верность я должен тебе
Миры блуждают молча
Пока дракон спит
В сумерки
Мечтая, обретая понимание
Миры ждут бесконечно
Пока дракон спит
Каким-то образом я знаю тебя
Верность я должен тебе
Миры блуждают молча
Пока дракон спит
В сумерки
Мечтая, обретая понимание
Миры ждут бесконечно
Пока дракон спит