Перевод текста песни Clashings On Armour Plates - Van Canto

Clashings On Armour Plates (оригинал)

From Creation over Damnation
To another page of the tale
Our battle cries presaging the story
Of clashings on armour plates
Of myths and twists
Of fields in mist
Of creatures flying high
Of lands (to find)
Of seas (so wide)
A mystery by night
And part of a firefly
Facing fortune once again
Voices feeding flames
From Perdition over Salvation
To another side of fate
Our gathered swords are breaking the silence
Clashing on armour plates
Four good, one bad
Not back for good
How to find a way through darkest nights
A voice (still faint)
Speaks names (to the sky)
And getting flames to rise
We’re all a part of this firefly
Read the hero’s dream
Lights of dawn will gleam
Once our voices unify
For flames they’ll scream
From Perdition over Salvation
To another side of fate
Our gathered swords are breaking the silence
Clashing on armour plates
From Creation over Damnation
To another page of the tale
Our battle cries presaging the story
Of clashings on armour plates
Clashing on armour plates
Hoping it’s not too late
After all we know
That way leads onto way
Clashing on armour plates
Hoping it’s not too late
After all we know
That way leads onto way
Clashing on armour plates
Hoping it’s not too late
After all we know
That way leads onto way
Clashing on armour plates
Hoping it’s not too late
After all we know
That way leads onto way
Perdition
Salvation
Creation
Damnation
Perdition
Salvation
Creation
Damnation
From Creation over Salvation
To another page of the tale
Our battle cries presaging the story
Of clashings on armour plates
From Perdition over Salvation
To another side of fate
Our gathered swords are breaking the silence
Clashing on armour plates
From Creation over Damnation
To another page of the tale
Our battle cries presaging the story
Of clashings on armour plates

Лязг Броневых Пластин (перевод)

От творения над проклятием
На другую страницу сказки
Наши боевые кличи предвещают историю
Столкновений с бронепластинами
Из мифов и поворотов
Из полей в тумане
Существ, летающих высоко
Земель (найти)
Морей (таких широких)
Тайна ночью
И часть светлячка
Столкновение с удачей еще раз
Голоса, питающие пламя
От погибели вместо спасения
На другую сторону судьбы
Наши собранные мечи нарушают тишину
Столкновение с бронепластинами
Четыре хороших, один плохой
Не вернулся навсегда
Как найти путь сквозь самые темные ночи
Голос (все еще слабый)
Говорит имена (к небу)
И заставить пламя подняться
Мы все часть этого светлячка
Прочтите сон героя
Огни рассвета будут сиять
Как только наши голоса объединятся
Для пламени они будут кричать
От погибели вместо спасения
На другую сторону судьбы
Наши собранные мечи нарушают тишину
Столкновение с бронепластинами
От творения над проклятием
На другую страницу сказки
Наши боевые кличи предвещают историю
Столкновений с бронепластинами
Столкновение с бронепластинами
Надеюсь, еще не поздно
Ведь мы знаем
Этот путь ведет на путь
Столкновение с бронепластинами
Надеюсь, еще не поздно
Ведь мы знаем
Этот путь ведет на путь
Столкновение с бронепластинами
Надеюсь, еще не поздно
Ведь мы знаем
Этот путь ведет на путь
Столкновение с бронепластинами
Надеюсь, еще не поздно
Ведь мы знаем
Этот путь ведет на путь
Погибель
Спасение
Творчество
Проклятие
Погибель
Спасение
Творчество
Проклятие
От творения к спасению
На другую страницу сказки
Наши боевые кличи предвещают историю
Столкновений с бронепластинами
От погибели вместо спасения
На другую сторону судьбы
Наши собранные мечи нарушают тишину
Столкновение с бронепластинами
От творения над проклятием
На другую страницу сказки
Наши боевые кличи предвещают историю
Столкновений с бронепластинами