Перевод текста песни Black Heart Man - Barrington Levy

Black Heart Man (оригинал)

Long time ago, when my eyes was at my knees
If I see a rasta man, I just got to be free
Everywhere I go, my mommy had to know
People used to say, kid you don’t go astray
Black heart man will take you away
True I was a youth, and I never knew the truth
But now I come a man, I’ve got to understand
That the rasta-man, ain’t no black man
Dreadlocks man
Dreadlocks man, I’ve talked for many
No mean no heart???
Dreadlocks man
Dreadlocks man, ye-ah-eah
Dreadlocks man, girls
I was a youth, and I never knew the truth
But now I got my bigga-bigga man
Try to understand that rasta man
I’m no black heart man
Dreadlocks man
Jah jah jah jah, have some mercy
Don’t give dreadlocks bad name, all the way, yes
Oh give your duty to the rasta man
Him no hurt no fight
Him seek truth to right
Jah jah, ohh, ohh
Dreadlocks man
Long time ago, when my eyes was at my knees
If I see a rasta man, I just got to be free
Everywhere I go, my mother had to know, well
People used to say, children, don’t go astray, yes
Yes black heart man will take you away, yeaah, eeah, yeah
Dreadlocks man ain’t no black heart man
Dreadlocks speak to them right no blood to fight
A long time, they makin rumor on the dreadlocks
The dreadlocks man, a robber
And dreadlocks man, is a wicked man
Dreadlocks man, is a black heart man
Don’t make them the rumor man, yes
Dreadlocks man is a truthful man
Speak truth and right when I say dreadlocks man
When I say dreadlocks man I only mean dreadlocks man
Their dealing with truth and right
I’m not dealing with wolf in the sheeps clothing
Long time ago, natty natty natty can you set them free
Set them free, like the bird in the tree, yeah

Человек с Черным Сердцем (перевод)

Давным-давно, когда мои глаза были на коленях
Если я увижу растаман, я просто должен быть свободен
Куда бы я ни пошел, моя мама должна была знать
Раньше люди говорили, малыш, ты не сбиваешься с пути
Человек с черным сердцем заберет тебя
Правда я был юношей и никогда не знал правды
Но теперь я стал мужчиной, я должен понять
Что раста-мужчина, не черный человек
Дреды мужчина
Человек с дредами, я говорил за многих
Нет значит нет сердца???
Дреды мужчина
Человек с дредами, да-а-а
Дреды мужчина, девушки
Я был юношей и никогда не знал правды
Но теперь у меня есть мой большой-большой мужчина
Попытайтесь понять этого человека-раста
Я не человек с черным сердцем
Дреды мужчина
Jah jah jah jah, помилуй
Не делайте дреды плохой репутацией, да
О, отдай свой долг растаману
Ему не больно, не сражайся
Он ищет истину справа
Джа джа, ох, ох
Дреды мужчина
Давным-давно, когда мои глаза были на коленях
Если я увижу растаман, я просто должен быть свободен
Куда бы я ни пошел, моя мать должна была знать, ну
Раньше говорили, дети, не заблудитесь, да
Да, человек с черным сердцем заберет тебя, да, да, да
Человек с дредами не человек с черным сердцем
Дреды говорят с ними прямо, нет крови, чтобы сражаться
Долгое время ходили слухи о дредах
Человек с дредами, грабитель
И человек с дредами, злой человек
Человек с дредами, человек с черным сердцем
Не делай из них слухов, да
Мужчина с дредами - правдивый человек
Говори правду и правильно, когда я говорю дреды человек
Когда я говорю мужчина с дредами, я имею в виду только человека с дредами
Их отношение к правде и правде
Я не имею дело с волком в овечьей шкуре
Давным-давно, natty natty natty вы можете освободить их
Освободи их, как птицу на дереве, да