Перевод текста песни La tazza di té - Fred Buscaglione

La tazza di té (оригинал)

Sono stanco di fare il marito
Voglio andare alla moda vestito
Che le donne sian belle o sian brutte
Per un’ora mi piacciono tutte
Non mi guardi, mia cara signora
Io con lei non farò mai l’amor
Ma se soli possiamo restar
Forse, forse mi lascio baciar
Signora, su, venga con me
A bere una tazza di tè
Nel mio scettico e blu separé
Noi l’amore faremo per tre
Signora, non abbia timor
Io sono un uomo d’onor
Venga solo una volta con me
A gustare una tazza di tè
Da quando è venuta con me
A bere una tazza di tè
Lei presidia il mio bel separé
E non vuole andar fuori dai piè
La tazza è un pezzo finì
Ormai c’ho la barba così
Tutto questo soltanto perché
Ha bevuto una tazza di tè
Ha bevuto una tazza di tè
Olè!

Чашка чая (перевод)

Я устал быть мужем
я хочу модное платье
Красивые женщины или некрасивые
На час они мне все нравятся
Не смотри на меня, моя дорогая леди
Я никогда не буду заниматься с ней любовью
Но если мы можем остаться в одиночестве
Может быть, может быть, я позволил себя поцеловать
Мадам, давай, пойдем со мной
Выпить чашку чая
В моей скептической и синей кабинке
Мы будем заниматься любовью втроем
Мадам, не бойтесь
я человек чести
Просто пойдем со мной один раз
Чтобы насладиться чашкой чая
Так как она пришла со мной
Выпить чашку чая
Она председательствует на моем красивом стенде
И он не хочет уходить со своего пути
Чашка цельная готовая
у меня сейчас такая борода
Все это только потому, что
Он выпил чашку чая
Он выпил чашку чая
Оле!