| Hallelujah (оригинал) | Аллилуйя (перевод) |
|---|---|
| Turn off the light | Погаси свет, |
| Take a deep breath | Сделай глубокий вдох |
| And relax | И расслабься. |
| Turn off the light | Погаси свет, |
| Relax | Расслабься. |
| Take a deep breath | Сделай глубокий вдох, |
| Relax | Расслабься. |
| Back To The Rivers Of Belief: Way To Eternity/Hallelujah/The Rivers Of Belief (оригинал) | Назад К Рекам Веры: Путь В Вечность/Аллилуйя/Реки Веры (перевод) |
|---|---|
| …quem quaerimus adjutorem, nisi te, Domine. | …quem quaerimus adjutorem, nisi te, Domine. |
| Sancte Dues, Sancte Fortis, Sancte misericors Salvator, | Sancte Dues, Sancte Fortis, Sancte misericors Salvator, |
| amarae morti ne tradas nos. | amarae morti ne tradas nos. |
| B: Hallelujah | В: Аллилуйя |
| Turn off the light, take a deep breath, and relax, relax… | Выключите свет, сделайте глубокий вдох и расслабьтесь, расслабьтесь... |
| Turn off the light, take a deep breath, relax … | Выключите свет, сделайте глубокий вдох, расслабьтесь… |
| C: The Rivers Of Belief | C: Реки веры |
| Take me back to the rivers of belief | Верни меня к рекам веры |
| Take me back to the rivers of belief | Верни меня к рекам веры |
| my friend | мой друг |
| I look inside my heart | Я смотрю в свое сердце |
| I look inside my soul | Я смотрю в свою душу |
| I promise you | Я обещаю тебе |
| I will return | Я вернусь |
| And when the Lamb opened the seventh seal | И когда Агнец снял седьмую печать |
| silence covered the sky | тишина покрыла небо |
| Take me back to the rivers of belief | Верни меня к рекам веры |
| Take me back to the rivers of belief | Верни меня к рекам веры |
| my friend | мой друг |
| I look inside my heart | Я смотрю в свое сердце |
| I look inside my soul | Я смотрю в свою душу |
| I’m reaching out for you | Я обращаюсь к тебе |
| Lets hope one day | Будем надеяться, что однажды |
| We’ll rest in peace | Мы покоимся с миром |
| on my rivers of belief | на моих реках веры |
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1