Перевод текста песни Omen - Disclosure, Sam Smith, Claude VonStroke

Omen - Disclosure, Sam Smith, Claude VonStroke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Omen, исполнителя - Disclosure.
Дата выпуска: 22.09.2015
Язык песни: Английский

Omen

(оригинал)
I’m feeling something, something different
When you left, my picture changed
I was blinded, I’d not envisioned
The same face in a different frame
It’s an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Needed you to show me, without you I am lonely
(lonely, lonely)
My mind would rule my heart
I didn’t pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
You were waiting, I was vacant
You left before my eyes
Then it hit me, you’re relocating
And I need you by my side
It’s an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Needed you to show me, without you I am lonely
My mind would rule my heart
I didn’t pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen
My mind would rule my heart
I didn’t pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(Woah, now love)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(I didn’t pay attention to the light in the dark)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(But now I see your tears as an omen)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(Now I see your tears as an omen)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen

Знамение

(перевод)
Я чувствую что-то, что-то другое
Когда ты ушел, моя фотография изменилась
Я был ослеплен, я не предполагал
То же лицо в другом кадре
Это предзнаменование, поймал моего ребенка плачущим
Увидел серебряную подкладку
Это должно быть предзнаменование
Мне нужно, чтобы ты показал мне, без тебя я одинок
(одинокий, одинокий)
Мой разум будет править моим сердцем
Я не обращал внимания на свет в темноте
Это оставило меня разлученным
Но теперь я вижу твои слезы как предзнаменование
Ой ой ой ой
Ох ох ох
предзнаменование
Ты ждал, я был свободен
Ты ушел на моих глазах
Потом меня осенило, ты переезжаешь
И ты нужен мне рядом
Это предзнаменование, поймал моего ребенка плачущим
Увидел серебряную подкладку
Это должно быть предзнаменование
Мне нужно, чтобы ты показал мне, без тебя я одинок
Мой разум будет править моим сердцем
Я не обращал внимания на свет в темноте
Это оставило меня разлученным
Но теперь я вижу твои слезы как предзнаменование
Мой разум будет править моим сердцем
Я не обращал внимания на свет в темноте
Это оставило меня разлученным
Но теперь я вижу твои слезы как предзнаменование
Ой ой ой ой
Ох ох ох
предзнаменование
(Уоу, теперь любовь)
Ой ой ой ой
Ох ох ох
предзнаменование
(на свет в темноте не обращал внимания)
Ой ой ой ой
Ох ох ох
предзнаменование
(Но теперь я вижу твои слезы как предзнаменование)
Ой ой ой ой
Ох ох ох
предзнаменование
(Теперь я вижу твои слезы как предзнаменование)
Ой ой ой ой
Ох ох ох
предзнаменование
Ой ой ой ой
Ох ох ох
предзнаменование
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La La La ft. Sam Smith 2015
Help Me Lose My Mind ft. London Grammar 2013
I'm Not The Only One 2013
Fire On Fire 2020
Latch ft. Sam Smith 2020
Go ft. Claude VonStroke 2015
Omen ft. Sam Smith 2015
Dancing With A Stranger ft. Normani 2020
White Noise ft. AlunaGeorge 2013
Stay With Me ft. Mary J. Blige 2015
Nocturnal ft. The Weeknd 2021
Diamonds 2020
Willing & Able ft. Kwabs 2021
Money On My Mind 2015
Hotline Bling ft. Sam Smith, Guy Lawrence, Howard Lawrence 2021
Writing's On The Wall 2016
Magnets ft. Lorde 2021
Shake It to the Ground ft. Rye Rye 2011
I Feel Love 2020
When A Fire Starts To Burn 2013

Тексты песен исполнителя: Disclosure
Тексты песен исполнителя: Sam Smith
Тексты песен исполнителя: Claude VonStroke