Перевод текста песни Imaginary Ships - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Imaginary Ships (оригинал)

Same wind that blew your house down
Was the breath of life to me
Cruel words brought your galaxy to the ground
Made a universe for me
You can’t get what you’re asking for now lady
You only get what you pay for now baby
Your crazy love will never make it in the end
As your imaginary ships they come crashing in
And they’ll never fly again
Long distance makes the heart grow cold
Burns me up inside
Slave emotions once were bought and sold
I set free to shine
So you don’t know what you need these days
Only what can’t be yours for taking
Your crazy love will never make it in the end
As your imaginary ships they come crashing in
And they’ll never fly again
All your cities on the land will dissolve into the sea
Maybe you and I will never understand why we were never meant to be
So you don’t know what the days are for
You’re lost in what you had before
Your crazy love will never make it in the end
As your imaginary ships they come crashing in
And they’ll never fly again

(перевод)

Тот же ветер, что снес твой дом
Был для меня дыханием жизни
Жестокие слова повергли вашу галактику на землю
Создал для меня вселенную
Вы не можете получить то, о чем просите, леди
Вы получаете только то, за что платите сейчас, детка
Твоя безумная любовь никогда не доживет до конца
Как ваши воображаемые корабли, они разбиваются
И они больше никогда не будут летать
Расстояние заставляет сердце холодеть
Сжигает меня внутри
Когда-то рабские эмоции покупались и продавались
Я свободен, чтобы сиять
Итак, вы не знаете, что вам нужно в эти дни
Только то, что не может быть твоим
Твоя безумная любовь никогда не доживет до конца
Как ваши воображаемые корабли, они разбиваются
И они больше никогда не будут летать
Все ваши города на земле растворятся в море
Может быть, мы с тобой никогда не поймем, почему нам никогда не суждено было быть
Итак, вы не знаете, для чего нужны дни
Вы потерялись в том, что у вас было раньше
Твоя безумная любовь никогда не доживет до конца
Как ваши воображаемые корабли, они разбиваются
И они больше никогда не будут летать