Перевод текста песни Own Life - Vindata, Anderson .Paak

Own Life (оригинал)

I can’t be jumping out my seat for everybody’s minor needs
That don’t make me selfish baby, that don’t make me mean
I got my own life
I got my own life
I can’t be worried about no spacecraft, no artificial being
No that don’t make me nervous baby, that don’t mean a thing
I got my own life
I got my own life
And you should get a life of your own now
I got my own life
I got my own life
And you should get a life of your own, now
I got my own life
I got my own life
Keep talking, ain’t seeing nothing
Got a hundred million problems, you just wanna share something with me
Middle finger to the sky I wave
Double 7 and not a single fuck given today
And more commas, need more dollars
And I been running at the mileage reach em on the paper chase
Ain’t nobody tryna get in my way
I’m just tryna get a hold of my fate
I can’t be jumping out my seat for everybody’s minor needs
That don’t make me selfish baby, that don’t make me mean
I got my own life
I got my own life
I can’t be worried about no spacecraft, no artificial being
No that don’t make me nervous baby, that don’t mean a thing
I got my own life
I got my own life
And you should get a life of your own now
I got my own life
I got my own life
And you should get a life of your own now
I got my own life
I got my own life

Собственная Жизнь (перевод)

Я не могу прыгать со своего места из-за второстепенных нужд каждого
Это не делает меня эгоистичным, детка, это не делает меня злым
У меня есть собственная жизнь
У меня есть собственная жизнь
Я не могу беспокоиться ни о космическом корабле, ни об искусственном существе
Нет, это не заставляет меня нервничать, детка, это ничего не значит
У меня есть собственная жизнь
У меня есть собственная жизнь
И вы должны получить собственную жизнь сейчас
У меня есть собственная жизнь
У меня есть собственная жизнь
И вы должны получить собственную жизнь, сейчас
У меня есть собственная жизнь
У меня есть собственная жизнь
Продолжай говорить, ничего не видя
У тебя сто миллионов проблем, ты просто хочешь поделиться со мной кое-чем
Средний палец к небу машу
Двойная семерка и ни единого траха сегодня
И больше запятых, нужно больше долларов
И я бежал на расстояние, достигающее их в бумажной погоне
Разве никто не пытается встать у меня на пути
Я просто пытаюсь удержать свою судьбу
Я не могу прыгать со своего места из-за второстепенных нужд каждого
Это не делает меня эгоистичным, детка, это не делает меня злым
У меня есть собственная жизнь
У меня есть собственная жизнь
Я не могу беспокоиться ни о космическом корабле, ни об искусственном существе
Нет, это не заставляет меня нервничать, детка, это ничего не значит
У меня есть собственная жизнь
У меня есть собственная жизнь
И вы должны получить собственную жизнь сейчас
У меня есть собственная жизнь
У меня есть собственная жизнь
И вы должны получить собственную жизнь сейчас
У меня есть собственная жизнь
У меня есть собственная жизнь