Перевод текста песни Favor - Skrillex, Vindata, NSTASIA

Favor (оригинал)

Yeah, I like it when we’re on our own so
I keep you here when
Really I’m a loner
You know just what’ll keep in the zone, yeah
You give me something real that I can feel
Cause when we’re high, oh we speak in silence
A language only we know
It’s something sure about how you hold my hand
The more you pull, the higher we go
Really babe, you fucking with a vibe right now
I usually keep it pushing
I don’t ever stick around
I move so swift they call me Taylor
But now
You got me feeling easy like a lay up
We messing with feeling unknown right now
If I let you hit
Would I be wrong right now
You never really know where this will take us
I think I’m 'bout to do myself a favor
If I let you hit
Would I be wrong right now?
I’m already tripping
I know it’s for real
You may be speechless but you know how it feels
You a thug
And that’s what I love
That’s what I like ooh
I ain’t tryna be the one
To put you through it
Just know that you’re not
Know that you’re not alone
My eyes are low while I’m up in ya
Up in I’m your arms
The reason I feel right at home
Really babe, you fucking with a vibe right now
I usually keep it pushing
I don’t ever stick around
I move so swift they call me Taylor
But now
You got me feeling easy like a lay up
We messing with feeling unknown right now
If I let you hit
Would I be wrong right now
You never really know where this will take us
I think I’m 'bout to do myself a favor
If I let you hit
Would I be wrong right now?
Oh no
The moment got you feeling like you on some
Oh no
Usually I smoke a little something with you
Sometimes
I just want to get the real you
Oh, oh

Польза (перевод)

Да, мне нравится, когда мы одни, так что
Я держу тебя здесь, когда
На самом деле я одиночка
Вы знаете, что останется в зоне, да
Ты даешь мне что-то реальное, что я могу чувствовать
Потому что, когда мы под кайфом, мы говорим молча
Язык, который знаем только мы
Это что-то уверенное в том, как ты держишь меня за руку
Чем больше вы тянете, тем выше мы поднимаемся
Действительно, детка, ты трахаешься с вибрацией прямо сейчас
Я обычно продолжаю настаивать
Я никогда не задерживаюсь
Я двигаюсь так быстро, что меня называют Тейлор
Но сейчас
Ты заставил меня чувствовать себя легко, как лежать
Мы возимся с чувством неизвестности прямо сейчас
Если я позволю тебе ударить
Могу ли я ошибаться прямо сейчас?
Вы никогда не знаете, куда это нас приведет
Я думаю, что я собираюсь сделать себе одолжение
Если я позволю тебе ударить
Могу ли я ошибаться прямо сейчас?
я уже спотыкаюсь
Я знаю, что это реально
Вы можете быть безмолвны, но вы знаете, как это чувствуется
Ты бандит
И это то, что я люблю
Это то, что мне нравится
Я не пытаюсь быть единственным
Чтобы помочь вам пройти через это
Просто знай, что ты не
Знай, что ты не один
Мои глаза опущены, пока я в тебе
Я в твоих объятиях
Причина, по которой я чувствую себя как дома
Действительно, детка, ты трахаешься с вибрацией прямо сейчас
Я обычно продолжаю настаивать
Я никогда не задерживаюсь
Я двигаюсь так быстро, что меня называют Тейлор
Но сейчас
Ты заставил меня чувствовать себя легко, как лежать
Мы возимся с чувством неизвестности прямо сейчас
Если я позволю тебе ударить
Могу ли я ошибаться прямо сейчас?
Вы никогда не знаете, куда это нас приведет
Я думаю, что я собираюсь сделать себе одолжение
Если я позволю тебе ударить
Могу ли я ошибаться прямо сейчас?
О, нет
В этот момент вы почувствовали себя на некоторых
О, нет
Обычно я курю немного с тобой
Иногда
Я просто хочу получить настоящего тебя
Ой ой