Перевод текста песни What Is This Thing Called Love - Alexander O'Neal, Alexander O´Neal

What Is This Thing Called Love (оригинал)

I feel a physical attraction when I’m close to you
Let’s be more than just friends, I think it’s time to take action
Can’t get you off my mind, oh is this love I’ve fell in
What is this thing called love, that makes me feel this way
It takes control of everything I do and say
What Is this thing called love, Is it a mood
What is the meaning of, What Is this thing called love?
It feels so good to he romantic, with you special woman
Someone who knows what you like, that keeps it fun
Baby you know you are the one who inspires my love
Sometimes you need it, sometimes you want it
Sometimes we let It run our lives
Sometimes you give it, sometimes you get it
Girl what I’d give for you to be mine
Looking high & low, trying to find
Searching for the answer to this thing called love
Something that we need so much, can hurt and tease
But please a broken heart

Что Это За Штука Называется Любовью (перевод)

Я чувствую физическое влечение, когда я рядом с тобой
Давайте будем больше, чем просто друзьями, я думаю, пришло время действовать
Не могу выкинуть тебя из головы, о, это любовь, в которую я влюбился
Что это за вещь, называемая любовью, которая заставляет меня чувствовать себя так
Он контролирует все, что я делаю и говорю
Что это называется любовью? Это настроение?
Что означает "Что это за вещь, называемая любовью?"
Ему так хорошо быть романтичным, с тобой особенной женщиной
Кто-то, кто знает, что вам нравится, что делает это веселым
Детка, ты знаешь, что ты тот, кто вдохновляет мою любовь
Иногда вам это нужно, иногда вы этого хотите
Иногда мы позволяем Ему управлять нашей жизнью
Иногда ты даешь, иногда получаешь
Девушка, что бы я дал, чтобы ты была моей
Глядя высоко и низко, пытаясь найти
Поиск ответа на эту вещь, называемую любовью
Что-то, что нам так нужно, может ранить и дразнить
Но, пожалуйста, разбитое сердце