Перевод текста песни Commandments - Tankard

Commandments (оригинал)

Moral law!
The drinker’s guide
Was handed down by god
Sacred law for man to follow
Revere them as your own
Life’s too short to waste your brew
It’s plain to see-obey the rules
Thou shalt not waste and thou shalt not spill
Just drink your beer — Commandments!!!
Thou shalt not puke cause there’s no excuse
Just drink your beer — Commandments!!!
Mankind was long deprived
Of the rules encased in stone
Ten written the rest were lost
When will they be found?
Laws misplaced for centuries
Where can they be?
The brewery!
Thou shalt not waste and thou shalt not spill
Just drink your beer — Commandments!!!
Thou shalt not puke cause there’s no excuse
Just drink your beer — Commandments!!!
Rejoice I The time is now
Fulfill Your sacred vows
Pay need to the blessed stone
Respect the holy law
Life’s too short to waste your brew
It’s plain to see-obey the rules
Thou shalt not waste and thou shalt not spill
Just drink your beer — Commandments!!!
Thou shalt not puke cause there’s no excuse
Just drink your beer — Commandments!!!
Moral law!
The drinker’s guide
Was handed down by god
Sacred law for man to follow
Revere them as your own
Laws misplaced for centuries
Where can they be?
The brewery!
Thou shalt not waste and thou shalt not spill
Just drink your beer — Commandments!!!
Thou shalt not puke cause there’s no excuse
Just drink your beer — Commandments!!!

Commandments (перевод)

Моральный закон!
Руководство для любителей выпить
Был передан богом
Священный закон, которому должен следовать человек
Почитай их как своих
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить свое пиво впустую
Это просто видеть – соблюдайте правила
Не растрачивай и не расплескивай
Просто пей пиво — Заповеди!!!
Ты не будешь блевать, потому что нет оправдания
Просто пей пиво — Заповеди!!!
Человечество долгое время было лишено
Из правил, заключенных в камне
Десять написаны, остальные потеряны
Когда они будут найдены?
Законы неуместны веками
Где они могут быть?
Пивоварня!
Не растрачивай и не расплескивай
Просто пей пиво — Заповеди!!!
Ты не будешь блевать, потому что нет оправдания
Просто пей пиво — Заповеди!!!
Радуйся, время пришло
Исполни свои священные обеты
Заплатить нужно благословенному камню
Уважайте святой закон
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить свое пиво впустую
Это просто видеть – соблюдайте правила
Не растрачивай и не расплескивай
Просто пей пиво — Заповеди!!!
Ты не будешь блевать, потому что нет оправдания
Просто пей пиво — Заповеди!!!
Моральный закон!
Руководство для любителей выпить
Был передан богом
Священный закон, которому должен следовать человек
Почитай их как своих
Законы неуместны веками
Где они могут быть?
Пивоварня!
Не растрачивай и не расплескивай
Просто пей пиво — Заповеди!!!
Ты не будешь блевать, потому что нет оправдания
Просто пей пиво — Заповеди!!!