Перевод текста песни Fat Girl - Eazy-E, Ron-de-vu

Fat Girl (оригинал)

And already got a fat girl on my jock
Now my story’s kinda simple, so please change the tempo
As I tell you a tale bout this big fat pimple
I was chillin' on the ave, drinkin' some brew
Saw a fatty comin' my way, so what was I to do?
I busted a U, went tha other way again
But forgot that tha avenue was a dead end
I turned around, here she came, stride for stride
Funky fat like that, bout two thirty-five
Stampede was rushin, I double looked
And she had more chins than a chinese phonebook
Five four three ugly as can be, she said
Hello Eazy E!
Do you remember me?
(I said no)
Huhu yes you do suga
My name is Bertha but you can call me booga
Remember the time when you were drunk at a party
We was slow dancin, give ya all this body
When she said that she loved it, I was in shock
Oh my God got a fat girl on my jock
She gave me tha grin, I showed tha frown
And with a bear hug picked me off tha ground
Squeezin' me tight, attempted to bug me
Grabbed me by tha rear, said
I was hell, victim of a scandal
Coz this girl’s too much for E to handle
Broke tha beast grip, started to run
Back to tha crib, grabbed tha elephant gun
She’s grubbin', thighs rubbin' in a hot pursuit
I loaded up tha gun bout ready to shoot
She kept on comin' because of addiction
Legs on fire because of friction
My gun broke
I was doomed
Dropped tha double barrel, grabbed tha harpoon
As I swung, tha fat girl fell
Lyin' on tha ave just like a beached whale
That’s tha story, it’s quite ill
And all fat girls y’all besta chill
All overweight freaks stay off my block
Cause it’s ill to have a fat girl on your jock

Толстая девчонка (перевод)

И уже есть толстая девушка на моем качке
Теперь моя история довольно проста, поэтому, пожалуйста, измените темп
Когда я расскажу вам историю об этом большом жирном прыще
Я отдыхал на авеню, пил пиво
Увидел толстяка, идущего ко мне, так что мне было делать?
Я сломал U, снова пошел другим путем
Но забыл, что этот проспект был тупиком
Я обернулся, вот и она, шаг за шагом
Обалденный толстяк, около двух тридцати пяти.
Паническое бегство было спешкой, я дважды посмотрел
И у нее было больше подбородков, чем китайская телефонная книга
Пять четыре три уродливые, как может быть, сказала она
Привет, Изи Э!
Ты меня помнишь?
(Я сказал нет)
Хуху, да, ты делаешь Шуга
Меня зовут Берта, но ты можешь звать меня буга
Вспомни время, когда ты был пьян на вечеринке
Мы медленно танцевали, даем тебе все это тело
Когда она сказала, что ей понравилось, я был в шоке
Боже мой, у меня на качке толстая девушка
Она улыбнулась мне, я нахмурился
И медвежьим объятием поднял меня с земли
Сжимал меня крепко, пытался достать меня
Схватил меня сзади, сказал
Я был адом, жертвой скандала
Потому что эта девушка слишком сложна для Е, чтобы с ней справиться.
Сломал звериную хватку, начал бежать
Назад к кроватке, схватил слоновий пистолет
Она трется, трется бедрами по горячим следам
Я загрузил ружье, готовое стрелять
Она продолжала приходить из-за зависимости
Ноги в огне из-за трения
Мой пистолет сломался
я был обречен
Бросил двойную бочку, схватил гарпун
Когда я замахнулся, толстая девушка упала
Лежу на авеню, как выброшенный на берег кит
Это та история, она довольно больна
И всем толстым девчонкам лучше остыть
Все уроды с избыточным весом не лезут в мой блок
Потому что плохо иметь толстую девушку на своем качке