Перевод текста песни Get Your Shit Together - Beth Hart

Get Your Shit Together (оригинал)

Hello again my friend
It’s been sometime
I try and read you
In your shifting eyes
Your hands are trembling
As I hold 'em in mine
How ya living
You were the talker
& I was the clown
We grew up wondering
How we would get out
But you’re still talking talking
You got places to go
You got people to know
You got plans
To get your shit together
Did you take it too far
Did you forget who you are
Did you stash your soul
Into the closet forever, forever
So now you’re hustling
For the five & dime
You cure the stranger
& his perverted mind
You are the poet of need
& lust how’s the preaching
You painted destinations
On the inside
& dreamed of revelations
Yearning to fly
But you’re still walking
& still talking
You got places to go
You got people to know
You got plans
To get your shit together
Did you take it too far
Did you forget who you are
Did you stash your soul
Into the closet forever
Hold on Geany
Watch what ya say
Save your preaching
For a rainier day
Hold on Geany
I’m talking to you
You’re so amazing
In whatever you do
You got places to go
You got people to know
You got plans
To get your shit together
Hold on Geany
Watch what ya say
Save your preaching
For a rainier day
Hold on Geany
I’m talking to you
You’re so amazing
In whatever you do
You got places to go
You got people to know
You got plans
To get your shit together
Did you take it too far
Did you forget who you are
Did you stash your soul
Into the closet
Did you take it too far
Do you know who you are
Grap your soul
And hold on to forever, forever, together

(перевод)

Привет еще раз, мой друг
Это было когда-то
Я пытаюсь читать тебя
В твоих меняющихся глазах
Твои руки дрожат
Поскольку я держу их в своих
Как ты живешь
Вы были говорящим
и я был клоуном
Мы выросли, задаваясь вопросом
Как мы выберемся
Но ты все еще говоришь
У вас есть куда пойти
У вас есть люди, чтобы знать
У тебя есть планы
Чтобы собрать свое дерьмо вместе
Вы зашли слишком далеко?
Вы забыли, кто вы
Ты спрятал свою душу
В шкаф навсегда, навсегда
Итак, теперь вы суетитесь
Для пяти и десять центов
Вы лечите незнакомца
и его извращенный разум
Ты поэт нужды
И похоть, как проповедь
Вы нарисовали направления
На внутренней
и мечтал об откровениях
Желание летать
Но ты все еще ходишь
и все еще говорю
У вас есть куда пойти
У вас есть люди, чтобы знать
У тебя есть планы
Чтобы собрать свое дерьмо вместе
Вы зашли слишком далеко?
Вы забыли, кто вы
Ты спрятал свою душу
В шкаф навсегда
Держись, Джини
Смотри, что говоришь
Сохраните свою проповедь
В дождливый день
Держись, Джини
Я с тобой разговариваю
Ты такой замечательный
Что бы вы ни делали
У вас есть куда пойти
У вас есть люди, чтобы знать
У тебя есть планы
Чтобы собрать свое дерьмо вместе
Держись, Джини
Смотри, что говоришь
Сохраните свою проповедь
В дождливый день
Держись, Джини
Я с тобой разговариваю
Ты такой замечательный
Что бы вы ни делали
У вас есть куда пойти
У вас есть люди, чтобы знать
У тебя есть планы
Чтобы собрать свое дерьмо вместе
Вы зашли слишком далеко?
Вы забыли, кто вы
Ты спрятал свою душу
В шкаф
Вы зашли слишком далеко?
Вы знаете, кто вы
Захвати свою душу
И держитесь навсегда, навсегда, вместе