| Double double toil and trouble
| Двойной двойной труд и проблемы
|
| Solder burn and filtered bubble
| Припой горит и фильтруется пузырьком
|
| Eye of Cockerell, hand of Cary
| Глаз Кокерелла, рука Кэри
|
| Zinovieff, bring forth the Synthi
| Зиновьев, породи Synthi
|
| Cutting up tape
| Разрезание ленты
|
| Voltage control
| Контроль напряжения
|
| EMS
| скорая помощь
|
| This is what the future sounded like
| Так звучало будущее
|
| This is what the future sounded like
| Так звучало будущее
|
| In 1969
| В 1969 г.
|
| In 1969
| В 1969 г.
|
| In London
| В Лондоне
|
| In London
| В Лондоне
|
| The electronic music studio
| Студия электронной музыки
|
| The noise of the
| Шум
|
| The noise of the
| Шум
|
| Experimenting with computers
| Эксперименты с компьютерами
|
| Converting sound into numbers
| Преобразование звука в числа
|
| In London
| В Лондоне
|
| Making music
| Создание музыки
|
| The wizards of Putney
| Волшебники Патни
|
| The wizards of Putney
| Волшебники Патни
|
| EMS
| скорая помощь
|
| EMS
| скорая помощь
|
| EMS
| скорая помощь
|
| EMS
| скорая помощь
|
| in London
| В Лондоне
|
| Everybody needs a Synthi
| Всем нужен синти
|
| Everybody needs a SynthI
| Всем нужен SynthI
|
| EMS
| скорая помощь
|
| EMS
| скорая помощь
|
| EMS
| скорая помощь
|
| EMS
| скорая помощь
|
| EMS
| скорая помощь
|
| EMS
| скорая помощь
|
| EMS
| скорая помощь
|
| EMS
| скорая помощь
|
| The future
| Будущее
|
| When I was at University I had an experimental band which was quite which could
| Когда я учился в университете, у меня была экспериментальная группа, которая вполне могла
|
| make sounds and could read filters and oscillators and sequencers rather than
| издавать звуки и мог читать фильтры, генераторы и секвенсоры, а не
|
| cutting up ta-tape. | разрезание та-ленты. |
| The voltage controlled devices. | Устройства, управляемые напряжением. |
| The best the electronic
| Лучшее электронное
|
| music industry has ever been. | музыкальной индустрии никогда не было. |
| In 1971, the first was the VCS 3 or Synthi A,
| В 1971 году первым был VCS 3 или Synthi A,
|
| I wasn’t interested in the I hated it. | Меня это не интересовало, я ненавидел это. |