| Flow, my tears, fall from your springs!
| Течь, мои слезы, падать из твоих родников!
|
| Exiled for ever let me mourn;
| Изгнанный навеки позволь мне оплакивать;
|
| Where night’s black bird her sad infamy sings
| Где черная птица ночи поет свою грустную позорную славу
|
| There let me live forlorn
| Там позвольте мне жить в одиночестве
|
| Hark, you shadows that in darkness dwell
| Слушайте, вы, тени, обитающие во мраке
|
| Learn to contemn light
| Научитесь презирать свет
|
| Happy, happy they that in hell
| Счастливы, счастливы те, что в аду
|
| Feel not the world’s despite
| Не чувствуй мира, несмотря на
|
| Down, vain lights, shine you no more!
| Вниз, напрасные огни, не светите больше!
|
| No nights are dark enough for those
| Нет ночи достаточно темной для тех,
|
| That in despair their lost fortunes deplore;
| Что в отчаянии сожалеют о своих потерянных состояниях;
|
| Light doth but shame disclose | Свет раскрывает лишь стыд |