Перевод текста песни Every Kind of Way - The Jungle Giants

Every Kind of Way (оригинал)

It’ll be on time
It’ll be all fine
It’ll be alright
Sometimes it might even give you a fright
It’ll be during
A modern movie
It’ll be during the sunset
It’ll be during the sunrise
It’ll be maybe sometime between now and then
It’ll be easy
It’ll be hard
It’ll be in the middle even
It’ll go all night
Sometimes even just for 10 minutes
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
The other day I found myself lying awake
Considering the other possibilities I could apply myself
Maybe during a meal or behind a hot car or even during a speech
It could find it’s way into your life without me even thinking of it
It could be factual, punctual, spiritual, multilingual
The could go for a lifetime
Endless, endless years
And sometimes just for 10 minutes
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna…
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way

Во всех Смыслах (перевод)

Это будет вовремя
Все будет хорошо
все будет хорошо
Иногда это может даже напугать вас
Это будет во время
Современный фильм
Это будет на закате
Это будет во время восхода солнца
Это будет, может быть, где-то между сейчас и потом
это будет легко
Будет трудно
Это будет даже посередине
Это будет продолжаться всю ночь
Иногда даже всего на 10 минут
Я буду любить тебя
Каждый способ
Я буду любить тебя
Каждый способ
На днях я обнаружил, что не сплю
Учитывая другие возможности, я мог бы применить себя
Может быть, во время еды или за горячей машиной или даже во время речи
Это может найти путь в твою жизнь, даже если я даже не подумаю об этом.
Это может быть фактический, пунктуальный, духовный, многоязычный
Это может продолжаться всю жизнь
Бесконечные, бесконечные годы
А иногда всего на 10 минут
Я буду любить тебя
Каждый способ
Я буду любить тебя
Каждый способ
Я буду любить тебя
Каждый способ
Я буду любить тебя
Каждый способ
Я собираюсь…
Я буду любить тебя
Каждый способ
Я буду любить тебя
Каждый способ
Я буду любить тебя
Каждый способ
Я буду любить тебя
Каждый способ