Перевод текста песни Canto (El Mismo Dolor) - Bunbury

Canto (El Mismo Dolor) (оригинал)

Canto porque me levanto siempre con las mismas penas
Con las heridas abiertas que siguen sin cicatrizar
Vago por las veredas, por desiertos, por la selva
Surcando los anchos mares, hacia ningn lugar
Canto porque me canso de dar explicaciones
No tengo soluciones, para qu tanto preguntar?
Salto de cama en cama, de boca a boca, de falda en falda
No vuelvo por donde vine, nunca miro hacia atrs
Y no hay mejor ni peor, pues con la gente que tropiezo
Sufren del mismo dolor, estn igual, el mismo dolor
No hay mejor ni peor, si ests quieto o en movimiento
Sufres el mismo dolor, ests igual, el mismo dolor
Canto porque me harto de lugares concurridos
De esquemas aburridos para conseguir seguridad
Parto de aqu a otro lado, cras cuervos, y te comen los ojos luego
Canto porque me levanto, siempre con las mismas penas
Y no hay mejor ni peor, pues con la gente que tropiezo
Sufren del mismo dolor, estn igual, el mismo dolor
No hay mejor ni peor, si ests quieto o en movimiento
Sufres el mismo dolor, ests igual, el mismo dolor

Пение (Та Же Боль) (перевод)

Я пою, потому что всегда встаю с одними и теми же печалями
С открытыми ранами, которые остаются незаживающими
Я брожу по тропинкам, по пустыням, по джунглям
Парусный спорт через широкие моря, в никуда
Я пою, потому что устал давать объяснения
У меня нет решений, зачем так много спрашивать?
Я прыгаю с кровати на кровать, изо рта в рот, с юбки на юбку
Я не возвращаюсь туда, откуда я пришел, я никогда не оглядываюсь назад
И нет лучше или хуже, потому что с людьми я спотыкаюсь
Они страдают от одной и той же боли, они такие же, одна и та же боль
Нет лучше или хуже, если ты неподвижен или в движении
Ты страдаешь от той же боли, ты такая же, та же боль
Я пою, потому что меня тошнит от людных мест
Из скучных схем для достижения безопасности
Я иду отсюда на другой берег, ты поднимаешь ворон, а они потом съедают твои глаза
Я пою, потому что встаю, всегда с одними и теми же печалями
И нет лучше или хуже, потому что с людьми я спотыкаюсь
Они страдают от одной и той же боли, они такие же, одна и та же боль
Нет лучше или хуже, если ты неподвижен или в движении
Ты страдаешь от той же боли, ты такая же, та же боль