Перевод текста песни When We Were Young - Kevin Max

When We Were Young (оригинал)

No prejudice, no tone or color
No borderlines, just sisters and brothers
Through our eyes, it’s all the same
So innocent, so unashamed
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were
Without fear, without a doubt
Belief so pure, not turned around
Literally free of sarcasm wide open and trust
We were just
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were
Yo-ung, and unafraid
Of the same blood, created to love
Pu-re, and unashamed
Hand over heart, let’s all go back to the start
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Wish we were
See this land, we’ve propogated
It’s cracked and toned, it’s segregated
Into those, we love and hate
We’ve built these walls, to separate
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were
Yo-ung, and unafraid
Of the same blood, created to love
Pu-re, and unashamed
Hand over heart, let’s all go back to the start
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Wish we were young
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Wish we were
Yo-ung, and unafraid
Of the same blood, created to love
Pu-re, and unashamed
Hand over heart, let’s all go back to the start
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Wish we were young

Когда Мы Были Молоды (перевод)

Без предрассудков, без тона и цвета
Никаких границ, только сестры и братья
В наших глазах все одинаково
Такой невинный, такой бесстыдный
О-о-о-о-о-о-о-о
Когда мы были молодыми
О-о-о-о-о-о-о-о
Когда мы были
Без страха, без сомнения
Вера такая чистая, не обернулась
Буквально без сарказма, настежь и доверяй
Мы были просто
О-о-о-о-о-о-о-о
Когда мы были молодыми
О-о-о-о-о-о-о-о
Когда мы были
Молодой и бесстрашный
Одной крови, созданной для любви
Пу-ре и бесстыдно
Передайте сердце, давайте все вернемся к началу
О-о-о-о-о-о-о-о
Когда мы были молодыми
О-о-о-о-о-о-о-о
Хотели бы мы быть
Посмотри на эту землю, которую мы размножили
Он потрескался и тонирован, он разделен
В тех, кого мы любим и ненавидим
Мы построили эти стены, чтобы разделить
О-о-о-о-о-о-о-о
Когда мы были молодыми
О-о-о-о-о-о-о-о
Когда мы были
Молодой и бесстрашный
Одной крови, созданной для любви
Пу-ре и бесстыдно
Передайте сердце, давайте все вернемся к началу
О-о-о-о-о-о-о-о
Когда мы были молодыми
О-о-о-о-о-о-о-о
Хотели бы мы быть молодыми
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Хотели бы мы быть
Молодой и бесстрашный
Одной крови, созданной для любви
Пу-ре и бесстыдно
Передайте сердце, давайте все вернемся к началу
О-о-о-о-о-о-о-о
Когда мы были молодыми
О-о-о-о-о-о-о-о
Хотели бы мы быть молодыми