Перевод текста песни The Sweetest Thing - Skunk Anansie

The Sweetest Thing (оригинал)

You have the floor but once upon a time you had more
You shake, you shout, but somewhere you got smothered in doubt… come on
Don’t burst them seams there’s nothing wrong with living the dream
'cos you just have to know…
THE SWEETEST THING IS YOU BABY,
THE SWEETEST THING THAT I CAN BREATHE… IT'S YOU BABY
I bless your love but this ain’t sifting down from above
I kiss your face, my sanity will manage your ways
I’m strong, I’m free, my confidence is burning the fear
'cos you just have to know…
THE SWEETEST THING IS YOU BABY,
THE SWEETEST THING THAT I CAN BREATHE… IT'S YOU BABY
Survive the grind or ego queens will sharpen their heels,
Be true, stay calm, in this old town you’ve nothing to lose…
'cos you just have to know…
THE SWEETEST THING IS YOU BABY,
THE SWEETEST THING THAT I CAN BREATHE… IT'S YOU BABY

Самая Сладкая Вещь (перевод)

У вас есть слово, но когда-то у вас было больше
Ты дрожишь, ты кричишь, но где-то ты задохнулся в сомнении… давай
Не разрывай швы, нет ничего плохого в том, чтобы жить мечтой.
потому что вы просто должны знать ...
САМОЕ СЛАДКОЕ - ЭТО ТЫ, ДЕТКА,
САМОЕ СЛАДКОЕ, ЧТО Я МОГУ ДЫШАТЬ… ЭТО ТЫ, ДЕТКА
Я благословляю твою любовь, но это не просеивание сверху
Я целую твое лицо, мое здравомыслие будет управлять твоими путями
Я сильный, я свободен, моя уверенность сжигает страх
потому что вы просто должны знать ...
САМОЕ СЛАДКОЕ - ЭТО ТЫ, ДЕТКА,
САМОЕ СЛАДКОЕ, ЧТО Я МОГУ ДЫШАТЬ… ЭТО ТЫ, ДЕТКА
Выжить в рутине, или королевы эго точат пятки,
Скажи правду, будь спокоен, в этом старом городе тебе нечего терять…
потому что вы просто должны знать ...
САМОЕ СЛАДКОЕ - ЭТО ТЫ, ДЕТКА,
САМОЕ СЛАДКОЕ, ЧТО Я МОГУ ДЫШАТЬ… ЭТО ТЫ, ДЕТКА