Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Took It, исполнителя - Etta James. Песня из альбома The Chess Box, в жанре Дата выпуска: 26.06.2000
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский
You Took It(оригинал) | Ты забрал его(перевод на русский) |
| You know you took it | Ты знаешь, что забрал его, |
| Oh yeah yeah honey | О, да, да, милый. |
| Baby you took it honey | Малыш, ты забрал его, милый. |
| Yes you did | Да, ты сделал это. |
| You took a great big piece, piece of my heart | Ты забрал большой кусок, большой кусок моего сердца, |
| - | - |
| When you, when you said goodbye | Когда ты, когда ты сказал “прощай”, |
| Oh you did honey | О, ты сделал это, милый, |
| You know you took it baby | Ты знаешь, что ты забрал его, малыш, |
| Yes now child | Да, малыш, |
| You took it baby, yes you did | Ты забрал его, милый, да, ты сделал это. |
| You took a great big piece, | Ты забрал большой кусок, |
| Great big chunk of my heart | Огромный ломоть моего сердца, |
| When you said goodbye | Когда сказал “прощай”. |
| - | - |
| When we were young | Когда мы были молоды, |
| Whoa now, we fell in love | Уо-а, мы влюбились друг в друга. |
| Oh baby yeah | О, милый, да. |
| I was your girl, yeah | Я была твоей девушкой, да, |
| And you were my boy, yes you were now | А ты был моим парнем, да, ты был. |
| Ooh baby | О, милый, |
| Then something happened, honey | А потом что-то произошло, милый. |
| I don't know, something, | Я не знаю, что-то, |
| Something tore us apart | Что-то развело нас в разные стороны, |
| And, and took a great big piece of my heart | И, и забрало большой кусок моего сердца. |
| - | - |
| Ohh, that's what you did now, baby | О, вот что ты сделал, милый. |
| You know you took it honey | Ты знаешь, что забрал его, милый. |
| Yes you did now | Да, ты сделал это. |
| Ooh yeah child you took it baby | О, да, малыш, ты забрал его, малыш. |
| Ohh yeah | О, да. |
| You took a great big piece, | Ты забрал большой кусок, |
| A great big chunk of my heart | Огромный ломоть моего сердца, |
| - | - |
| When you said goodbye | Когда ты сказал “прощай”. |
| Ah that's what you did now, | Ах, вот что ты сделал. |
| You know you took it baby | Ты знаешь, что забрал его, милый. |
| Ooh now | О, да... |
| Oh you took it honey, yes you did now | О, ты забрал его, милый, да, ты сделал это. |
| Yeah, yeah | Да, да. |
| You took a great big piece of my heart | Ты забрал большой кусок моего сердца, |
| When you said, when you said goodbye | Когда ты сказал, когда ты сказал “прощай”. |
| Ooh yeah now | О, да. |
| - | - |
| I wish you a whole lot of happiness | Я желаю тебе много счастья |
| With your new girl | С твоей новой девушкой. |
| Guess I have to find myself another, another boy | Думаю, я должна найти себе другого, другого парня. |
| Yes I will | Да, я сделаю это, |
| But this time I wanna know, baby | Но на этот раз я хочу знать, милый, |
| I got to know now | Теперь я должна знать |
| Right from the start | С самого начала, |
| He won't walk away | Что он не уйдёт, |
| Walk away and take my, take my heart | Не уйдёт и не заберёт моё, не заберёт моё сердце, |
| 'Cos that's what you did, now | Потому что ты сделал это. |
| - | - |
| You know, you know you took it baby | Ты знаешь, ты знаешь, что ты забрал его, малыш. |
| Ooh now, everybody knows honey you took it, baby | Но, все знают, милый, а что ты забрал его, малыш. |
| Yes you did now | Да, ты сделал это. |
| Ooh, you took a great big, a great big piece of my heart | О, ты забрал большой кусок, большой кусок моего сердца, |
| When you said goodbye | Когда сказал “прощай”. |
| Ooh yeah, ooh yeah you took it, you took it, you took it honey baby... | О, да, о, да, ты забрал его, ты забрал его, ты забрал его, милый малыш... |
You Took It(оригинал) |
| You know you took it |
| Oh yeah yeah honey |
| Baby you took it honey |
| Yes you did |
| You took a great big piece, piece of my heart |
| When you, when you said goodbye |
| Oh you did honey |
| You know you took it baby |
| Yes now child |
| You took it baby, yes you did |
| You took a great big piece, |
| Great big chunk of my heart |
| When you said goodbye |
| When we were young |
| Whoa now, we fell in love |
| Oh baby yeah |
| I was your girl, yeah |
| And you were my boy, yes you were now |
| Ooh baby |
| Then something happened, honey |
| I don’t know, something, |
| Something tore us apart |
| And, and took a great big piece of my heart |
| Ohh, that’s what you did now, baby |
| You know you took it honey |
| Yes you did now |
| Ooh yeah child you took it baby |
| Ohh yeah |
| You took a great big piece, |
| A great big chunk of my heart |
| When you said goodbye |
| Ah that’s what you did now, |
| You know you took it baby |
| Ooh now |
| Oh you took it honey, yes you did now |
| Yeah, yeah |
| You took a great big piece of my heart |
| When you said, when you said goodbye |
| Ooh yeah now |
| I wish you a whole lot of happiness |
| With your new girl |
| Guess I have to find myself another, another boy |
| Yes I will |
| But this time I wanna know, baby |
| I got to know now |
| Right from the start |
| He won’t walk away |
| Walk away and take my, take my heart |
| 'Cos that’s what you did, now |
| You know, you know you took it baby |
| Ooh now, everybody knows honey you took it, baby |
| Yes you did now |
| Ooh, you took a great big, a great big piece of my heart |
| When you said goodbye |
| Ooh yeah, ooh yeah you took it, you took it, you took it honey baby… |
Ты Взял Его(перевод) |
| Вы знаете, что взяли это |
| О, да, дорогая |
| Детка, ты взял это, дорогая |
| да вы сделали |
| Ты взял большой кусок, кусок моего сердца |
| Когда ты, когда ты попрощался |
| О, ты сделал мед |
| Вы знаете, что взяли это, детка |
| Да теперь ребенок |
| Ты взял это, детка, да, ты сделал |
| Ты взял большой большой кусок, |
| Большой кусок моего сердца |
| Когда ты попрощался |
| Когда мы были молодыми |
| Вау, мы влюбились |
| О, детка, да |
| Я была твоей девушкой, да |
| И ты был моим мальчиком, да, ты был сейчас |
| О, детка |
| Потом что-то случилось, дорогая |
| Я не знаю, что-то, |
| Что-то разлучило нас |
| И, и взял большой кусок моего сердца |
| О, вот что ты сделал сейчас, детка |
| Вы знаете, что взяли это, дорогая |
| Да, ты сделал сейчас |
| О, да, детка, ты взял это, детка |
| о да |
| Ты взял большой большой кусок, |
| Большой кусок моего сердца |
| Когда ты попрощался |
| Ах, вот что ты сделал сейчас, |
| Вы знаете, что взяли это, детка |
| Ох сейчас |
| О, ты взял это, дорогая, да, ты сделал это сейчас |
| Ага-ага |
| Ты взял большой кусок моего сердца |
| Когда ты сказал, когда ты попрощался |
| О, да, сейчас |
| Желаю тебе много счастья |
| С твоей новой девушкой |
| Думаю, мне нужно найти себе другого, другого мальчика |
| Да, я согласен |
| Но на этот раз я хочу знать, детка |
| Я должен знать сейчас |
| С самого начала |
| Он не уйдет |
| Уходи и возьми мое, возьми мое сердце |
| «Потому что это то, что ты сделал, сейчас |
| Знаешь, ты знаешь, что взял это, детка |
| О, теперь все знают, дорогая, ты взял это, детка |
| Да, ты сделал сейчас |
| О, ты взял очень большой, очень большой кусок моего сердца |
| Когда ты попрощался |
| О, да, о, да, ты взял это, ты взял это, ты взял это, дорогая, детка ... |