
Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Испанский
La Unica(оригинал) | Единственная(перевод на русский) |
Yo te quiero a tí | Я люблю тебя, |
Yo no quiero a nadie más | И никого, кроме тебя, |
Porque eres tú la que me hace suspirar | Ведь ты та, которой я дышу, — |
La dueña de mi amor y todo mi corazón | Хозяйка моей любви и моего сердца. |
La única que yo quiero con loca pasión | Ты единственная, кого я так страстно люблю. |
- | - |
La que despierta mi razón | Ты та, что пробуждает мой разум, |
La que navega por el mar de mis deseos y mis sueños, oh sí | Та, что ведет меня в море моих желаний и грез, о, да! |
La que me embruja con su olor | Ты та, что очаровывает меня своим ароматом, |
La que me lleva por las calles y me muestra los luceros, oh no | Та, что ведет меня по уличкам, указывая мне на звезды, о, нет! |
- | - |
La irremplazable, | Незаменимая! |
La indispensable, | Желанная!* |
La incomparable, | Несравненная! |
La inolvidable tú. | Незабываемая моя**! |
- | - |
Y mírame y verás que mis ojos te aman más | Посмотри на меня и заметь в моих глазах еще более сильную любовь. |
Y mírame y verás que te digo la verdad | Посмотри на меня и увидь, что я говорю тебе правду. |
Yo soy para tí y tú eres para mí | Я существую для тебя, а ты — для меня, |
La dueña de mi amor y todo mi corazón | Хозяйка моей любви и моего сердца. |
- | - |
La que se vuelve mi oración | Ты та, что возвращает мне дар речи, |
La que se viste con un traje de bonita poesía, oh sí | Та, что носит одеяние из прекрасных стихов, о, да! |
La que me lleva hasta el final | Ты та, что доводит меня до грани, |
La que se mezcla con mi sangre y hace parte de mi vida, oh no | Та, что смешивается с моей кровью и составляет часть моей жизни, о нет! |
- | - |
La irremplazable, | Незаменимая! |
La indispensable, | Желанная! |
La incomparable, | Несравненная! |
La inolvidable tú. | Незабываемая моя! |
- | - |
La Única(оригинал) |
Yo te quiero a t yo no quiero a nadie ms Porque eres t la que me hace suspirar |
La duea de mi amor y todo mi corazn |
La nica que yo quiero con loca pasin |
La que despierta mi razn |
La que navega por el mar de mis deseos y mis sueos |
La que me embruja con su olor |
La que me lleva por las calles y me muestra los luceros |
La irremplazable, la indispensable |
La incomparable |
La inolvidable t La irremplazable, la indispensable |
La incomparable |
La inolvidable t Y mrame y vers que mis ojos te aman ms Y mrame y vers que te digo la verdad |
Yo soy para t y t eres para m La duea de mi amor y todo mi corazn |
La que despierta mi razn |
La que se vuelve mi oracin |
La que navega por el mar de mis deseos y mis sueos |
La que se viste con un traje de bonita poesa |
La que me embruja con su olor |
La que me lleva hasta el final |
La que me lleva por las calles y me muestra los luceros |
La que se mezcla con mi sangre y hace parte de mi vida |
La irremplazable, la indispensable |
La incomparable |
La inolvidable t |
Единственное(перевод) |
Я люблю тебя, я не люблю никого другого, потому что ты тот, кто заставляет меня вздыхать |
Владелец моей любви и всего моего сердца |
Единственный, кого я люблю с безумной страстью |
Тот, который пробуждает мой разум |
Тот, кто плывет по морю моих желаний и моих мечтаний |
Тот, что завораживает своим запахом |
Тот, который ведет меня по улицам и показывает мне звезды |
Незаменимый, незаменимый |
несравненный |
Незабываемый ты Незаменимый, незаменимый |
несравненный |
Незабываемая ты И посмотри на меня, и ты увидишь, что мои глаза любят тебя больше И посмотри на меня, и ты увидишь, что я говорю тебе правду |
Я для тебя, и ты для меня Владелец моей любви и всего моего сердца |
Тот, который пробуждает мой разум |
Тот, который становится моей молитвой |
Тот, кто плывет по морю моих желаний и моих мечтаний |
Тот, кто одевается в красивый поэтический наряд |
Тот, что завораживает своим запахом |
Тот, который ведет меня до конца |
Тот, который ведет меня по улицам и показывает мне звезды |
Тот, который смешивается с моей кровью и является частью моей жизни |
Незаменимый, незаменимый |
несравненный |
Незабываемый т |
Тэги песни: #La Unica
Название | Год |
---|---|
La Camisa Negra | 2005 |
A Dios Le Pido | 2005 |
Te Busque ft. Juanes | 2006 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Juntos (Together) | 2015 |
Aurora ft. Crudo Means Raw | 2019 |
Ninguna | 2019 |
Besos En Guerra ft. Juanes | 2018 |
Me Enamora | 2007 |
La Plata ft. Lalo Ebratt | 2019 |
Mala Gente | 2001 |
Tu Enemigo ft. Juanes | 2016 |
Nada Valgo Sin Tu Amor | 2005 |
Pa Dentro | 2019 |
El Pueblo | 2019 |
El Ratico ft. Kali Uchis | 2017 |
Tres | 2007 |
Fotografía ft. Nelly Furtado | 2005 |
Hermosa Ingrata | 2017 |
Arte ft. Alvaro Soler | 2019 |