Перевод текста песни Como Le Gustan A Usted - Frankie Ruíz

Como Le Gustan A Usted (оригинал)

Que algunas mujeres son
Bien exigente en sus cosas
Buscando al hombre mayor
Con cabellera canosa
Que pase de los cuarenta
Hasta los sensenta y pico
Pero si acaso pasa de esa edad
Que no sea muy largo el pico
Como le gustan a usted
Como le gustan a usted
De cuarenta para arriba
O de cuarenta para abajo
Sin embargo otras mujeres
Le gustan los jovencitos
Que aunque faltos de experiencia
Aprenden bien rapidito
Entre los quince y lo treinta
El hombre es todo energía
Pues le gustan las mujeres
De noche y también de día
Como le gustan a usted
Como le gustan a usted
De cuarenta para arriba
O de cuarenta para abajo
En cambio hay otras mujeres
Que en la edad nunca se fijan
Lo que buscan en el hombre
Es ropa, zapato, casa y comida
Que tenga buen empleo
Que no beba ni fume
Que se acueste temprano
Y sube nene sube
Que no sea mujeriego
Y si sale viernes
Que no llegue el lunes
Como le gustan a usted
Como le gustan a usted
De cuarenta para arriba
O de cuarenta para abajo
Coro:
Como le gustan a usted
Como le gustan a usted
Que no sea mujeriego
Y que sea trabajador
Que no se pierda los viernes
En los brazos de otro amor no, no
Entre los quince y los treinta
El hombre es todo energía
Y a partir de los cuarenta
Queda todavía, queda todavía
Coro:
Como le gustan a usted
Diferente a otras mujeres
Digame así como yo
A ella le agradan los pollitos
Seran, seran los de melenita
Los que no pasen de veinte
Y que no llegue a cuarenta
Aunque le pidan billetes
Que le suplan mucho amor

Как Вам Нравится (перевод)

что некоторые женщины
Очень требователен в своих вещах
Ищу старшего мужчину
с седыми волосами
Что случилось с сорока
До семидесяти с чем-то
Но если он пройдет этот возраст
что клюв не очень длинный
Как вам они?
Как вам они?
Сорок и выше
Или от сорока вниз
Еще другие женщины
он любит молодежь
Что хоть и неопытный
Они очень быстро учатся
Между пятнадцатью и тридцатью
Человек - это вся энергия
Ну, он любит женщин
Ночью, а также днем
Как вам они?
Как вам они?
Сорок и выше
Или от сорока вниз
Вместо этого есть другие женщины
Что в возрасте они никогда не замечают
Что они ищут в человеке
Это одежда, обувь, дом и еда
иметь хорошую работу
Не пить и не курить
ложиться спать рано
И поднимись, детка, поднимись
не быть бабником
И если он выйдет в пятницу
Пусть он не придет в понедельник
Как вам они?
Как вам они?
Сорок и выше
Или от сорока вниз
Припев:
Как вам они?
Как вам они?
не быть бабником
и быть работником
Не пропустите по пятницам
В объятиях другой любви нет, нет
Между пятнадцатью и тридцатью
Человек - это вся энергия
И с сорока лет
Есть еще, есть еще
Припев:
Как вам они?
отличается от других женщин
Скажи мне, как я
она любит цыпочек
Они будут, они будут с короткими волосами
Те, кому не больше двадцати
И не дожить до сорока
Даже если они просят билеты
Пусть они снабжают вас большой любовью