Перевод текста песни Some Gospel According to Matthew - Roberta Flack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Some Gospel According to Matthew , исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Feel Like Makin' Love, в жанре R&B Дата выпуска: 07.02.2005 Лейбл звукозаписи: Atlantic, Rhino Entertainment Company Язык песни: Английский
Some Gospel According to Matthew
(оригинал)
Немного госпела от Матфея
(перевод на русский)
First you see
Сначала ты видишь,
And then you don't tell
А потом молчишь.
I don't know
Я не знаю,
If you were still try it
Пытался ли ты...
It seems we talk and we talk
Кажется, мы всё говорим и говорим,
Till we both end up pratically crying
Пока оба не начнём плакать,
But love according to Matthews
Но любовь, по Матфею, –
It's a matter of time
Это вопрос времени.
-
-
If you seek than you shall find
Кто ищет, тот всегда найдёт.
If you have no faith
Если у тебя нет веры
And never mind
И тебе всё равно,
I'm letting you know how it looks
Я скажу тебе, на что это похоже.
Towards the end of the line
Близкий конец,
Which according to Matthews
По Матфею, –
It's a matter of time
Это вопрос времени.
-
-
Show me the way the reason
Укажи мне причину,
Why we can stay and have this ride
Почему мы можем идти этим путём.
I come a long way using freedom to keep me in line
Я много прошла, используя свободу, чтобы остаться в строю.
So take it from Matthews
Так прочти это у Матфея.
It's my time
Пришло моё время.
So take it from Matthews
Так прочти это у Матфея.
It's my time
Пришло моё время.
-
-
I'm letting you know how it looks in the end of the line
Я дам тебе знать, как это выглядит в конце пути.
So take it from Matthews
Прочти это у Матфея.
It's my time
Пришло моё время.
So take it from Matthews
Так прочти это у Матфея.
It's my time
Пришло моё время.
Some Gospel According to Matthew
(оригинал)
Just to see
And then you talked
Till I don’t know
If you are still trying
It seems we talk and we talk
Till we both end up practically crying
But love comes to Matthews
It’s a matter of time
If you seek and you shall find
If you have no faith
And never mind
I’m letting you know how it looks
Towards the end of the line
Which it will come to Matthews
It’s a matter of time
Show me the way the reason
Why we can stay and have this ride
I come a long way using freedom to keep me in clime
So take it from Matthews
It’s my time
So take it from Matthews
It’s my time
I’m letting you know how it looks in the end of the line
So take it from Matthews
It’s my time
So take it from Matthews
It’s my time
(перевод)
Просто посмотреть
А потом ты говорил
Пока не знаю
Если вы все еще пытаетесь
Кажется, мы говорим, и мы говорим
Пока мы оба не закончим практически плачем
Но любовь приходит к Мэтьюзу
Это вопрос времени
Если ты ищешь и найдешь
Если у вас нет веры
И неважно
Я дам вам знать, как это выглядит
Ближе к концу строки
Который придет к Мэтьюзу
Это вопрос времени
Покажи мне, как причина
Почему мы можем остаться и прокатиться
Я прошел долгий путь, используя свободу, чтобы держать меня в климате