Перевод текста песни Some Gospel According to Matthew - Roberta Flack

Some Gospel According to Matthew - Roberta Flack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Some Gospel According to Matthew, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Feel Like Makin' Love, в жанре R&B
Дата выпуска: 07.02.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Some Gospel According to Matthew

(оригинал)

Немного госпела от Матфея

(перевод на русский)
First you seeСначала ты видишь,
And then you don't tellА потом молчишь.
I don't knowЯ не знаю,
If you were still try itПытался ли ты...
It seems we talk and we talkКажется, мы всё говорим и говорим,
Till we both end up pratically cryingПока оба не начнём плакать,
But love according to MatthewsНо любовь, по Матфею, –
It's a matter of timeЭто вопрос времени.
--
If you seek than you shall findКто ищет, тот всегда найдёт.
If you have no faithЕсли у тебя нет веры
And never mindИ тебе всё равно,
I'm letting you know how it looksЯ скажу тебе, на что это похоже.
Towards the end of the lineБлизкий конец,
Which according to MatthewsПо Матфею, –
It's a matter of timeЭто вопрос времени.
--
Show me the way the reasonУкажи мне причину,
Why we can stay and have this rideПочему мы можем идти этим путём.
I come a long way using freedom to keep me in lineЯ много прошла, используя свободу, чтобы остаться в строю.
So take it from MatthewsТак прочти это у Матфея.
It's my timeПришло моё время.
So take it from MatthewsТак прочти это у Матфея.
It's my timeПришло моё время.
--
I'm letting you know how it looks in the end of the lineЯ дам тебе знать, как это выглядит в конце пути.
So take it from MatthewsПрочти это у Матфея.
It's my timeПришло моё время.
So take it from MatthewsТак прочти это у Матфея.
It's my timeПришло моё время.

Some Gospel According to Matthew

(оригинал)
Just to see
And then you talked
Till I don’t know
If you are still trying
It seems we talk and we talk
Till we both end up practically crying
But love comes to Matthews
It’s a matter of time
If you seek and you shall find
If you have no faith
And never mind
I’m letting you know how it looks
Towards the end of the line
Which it will come to Matthews
It’s a matter of time
Show me the way the reason
Why we can stay and have this ride
I come a long way using freedom to keep me in clime
So take it from Matthews
It’s my time
So take it from Matthews
It’s my time
I’m letting you know how it looks in the end of the line
So take it from Matthews
It’s my time
So take it from Matthews
It’s my time
(перевод)
Просто посмотреть
А потом ты говорил
Пока не знаю
Если вы все еще пытаетесь
Кажется, мы говорим, и мы говорим
Пока мы оба не закончим практически плачем
Но любовь приходит к Мэтьюзу
Это вопрос времени
Если ты ищешь и найдешь
Если у вас нет веры
И неважно
Я дам вам знать, как это выглядит
Ближе к концу строки
Который придет к Мэтьюзу
Это вопрос времени
Покажи мне, как причина
Почему мы можем остаться и прокатиться
Я прошел долгий путь, используя свободу, чтобы держать меня в климате
Так что возьми это от Мэтьюза
Это мое время
Так что возьми это от Мэтьюза
Это мое время
Я сообщаю вам, как это выглядит в конце строки
Так что возьми это от Мэтьюза
Это мое время
Так что возьми это от Мэтьюза
Это мое время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Killing Me Softly With His Song 2014
Feel Like Makin' Love 2005
Compared To What 1975
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack 1985
The First Time Ever I Saw Your Face 1975
For All We Know ft. Donny Hathaway 1990
Back Together Again ft. Donny Hathaway 1990
Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 2005
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 1984
Where Is the Love ft. Donny Hathaway 1990
Bridge Over Troubled Water 1975
The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway 1990
Jesse 1972
25th of Last December 1990
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack 2005
No Tears 1972
You've Got a Friend ft. Donny Hathaway 1990
I Wanted It Too 2005
Will You Still Love Me Tomorrow 1975
Only Heaven Can Wait (For Love) ft. Donny Hathaway 2006

Тексты песен исполнителя: Roberta Flack