Перевод текста песни Rush the Club - Stu Stone, Jamie Kennedy, Kardinal Offishall

Rush the Club (оригинал)

UHH~!
Say what, we gon' rush the club
We gon' rush the club, GEYEAH!
We gon' rush the club
We gon' rush the cluuuuuuuuuub
Yo, oh
It was a — club night, quarter to ten
I’m in the car bumping juice & gin
Monday morning, gotta work again
Just tryin to unwind with a couple of friends
Bouncer got me feelin like a jerk again
I tell him that he’ll never work again
You can find me outside of the club, in the back of the line
I’m with the scrubs in a bit of a bind
Pull out the Sidekick, scroll it down to J
Invite him out, tell him that he don’t gotta pay
I got a lot of hot girls (hmm) they wanna play
Did I mention that you don’t gotta pay?
Bottles and models and they on yay
Am I making myself clear, you don’t gotta PAY~!
«Okay, shut up, I’m on my way»
We gon' find a couple «Gold Diggers» like Kanye
RUSH DAT SHIT!
We all gettin in man
RUSH DAT SHIT!
Every last one of my friends man
RUSH DAT SHIT!
(No more gettin the snub)
(Cause tonight, I’m rushin the club)
So I’m on a movie set, just wrapped for the day
This kid keep yappin 'bout I don’t gotta pay
So I walk to the front as I usually do
No crew, just me and my homeboy Stu
Steppin to step and I got my Chucks
And I just got a deal so I don’t give a fuck
So I walk through the line, yeah a few people know me (JAMIE!!)
I’m JK bitch~!
This waitin shit bores me
Irate from the V.I.P
I bought you a drink;
fuck that, you owe me
Anyways me and Stu is chipped up
Got our Members Only jackets all zipped up
Walked to the guy who’s got the juice
Said «Yeah we +Blowin' Up+ and we tryin to come through»
Said I don’t know you and you don’t pay me
Nobodies like you, harass me daily
Yo who’s that comin through, is that Kardi in the Range?
(Y'all know I think this party’s about to change!)
Aiyyo, so we get out the ten well from 30 deep (50 chains)
If they don’t let us in we tearin down the frames
Cause we came out to get in — V.I.P.~!
Smash the bouncers in the neck if they try to disrespect
As we walk by the line the girls go for the clique
Tryin to see if there’s someone that they can get in with
As we gettin closer movin to the front door
It’s like we brought our own club, about a hundred or more
And when I get to the bouncers, yo who do I see?
(Who)
My nigga Stu Stone and his nigga Jamie Kennedy
(Yo whattup rude bwoyyy) Aiyyo whatta’gwan J!
(Tryin to front on me dawg) Word nigga, no way!
You too Stu?
(Dem know) Shit I got’chu
Just stand behind me so nobody pop you
I talk to my homeboy and then real quick
We kicked in the front door and RUSHED DAT SHIT

Спешите в клуб (перевод)

УХХ~!
Скажи что, мы спешим в клуб
Мы спешим в клуб, GEYEAH!
Мы спешим в клуб
Мы собираемся спешить с клубом
Йо, о
Это была клубная ночь, без четверти десять.
Я в машине, пью сок и джин
Утро понедельника, снова нужно работать
Просто попробуй расслабиться с парой друзей
Вышибала заставил меня снова почувствовать себя придурком
Я говорю ему, что он больше никогда не будет работать
Вы можете найти меня за пределами клуба, в конце очереди
Я со скрабами в затруднительном положении
Вытащите Sidekick, прокрутите его вниз до J
Пригласите его, скажите ему, что он не должен платить
У меня много горячих девушек (хм), они хотят поиграть
Я упоминал, что вы не должны платить?
Бутылки и модели, и они на ура
Я ясно выражаюсь, вы не должны ПЛАТИТЬ~!
«Ладно, заткнись, я иду»
Мы собираемся найти пару «золотоискателей», таких как Канье
БЫСТРОЕ ДЕРЬМО!
Мы все попадаем в человека
БЫСТРОЕ ДЕРЬМО!
Каждый последний из моих друзей
БЫСТРОЕ ДЕРЬМО!
(Больше не получать пренебрежительное отношение)
(Потому что сегодня я спешу в клуб)
Итак, я на съемочной площадке, только что закончил день
Этот ребенок продолжает тявкать, что я не должен платить
Так что я иду вперед, как обычно
Никакой команды, только я и мой домашний парень Стью.
Шаг за шагом, и я получил свои патроны
И я только что заключил сделку, так что мне плевать
Так что я иду через очередь, да, несколько человек меня знают (ДЖЕЙМИ!!)
Я сука JK~!
Это ждущее дерьмо меня утомляет
Разгневанный от V.I.P.
Я купил тебе выпить;
черт возьми, ты должен мне
В любом случае, я и Стью взволнованы.
Наши куртки только для членов застегнуты на молнии.
Подошел к парню, у которого есть сок
Сказал: «Да, мы + Blowin 'Up +, и мы пытаемся пройти»
Сказал, что я тебя не знаю, и ты мне не платишь
Никто, как ты, беспокоит меня каждый день
Эй, кто это проходит, это Карди в хребте?
(Вы все знаете, я думаю, что эта вечеринка вот-вот изменится!)
Аййо, так что мы вытаскиваем десятку из глубины 30 (50 цепей)
Если нас не пускают, мы сносим рамы
Потому что мы вышли, чтобы попасть внутрь — V.I.P.~!
Разбейте вышибалу по шее, если они попытаются проявить неуважение
Когда мы идем по линии, девушки идут за кликой
Попробуйте посмотреть, есть ли кто-нибудь, с кем они могут связаться
Когда мы приближаемся к входной двери
Как будто мы привезли свой собственный клуб, около сотни или больше
И когда я доберусь до вышибал, кого я увижу?
(Кто)
Мой ниггер Стю Стоун и его ниггер Джейми Кеннеди
(Эй, что за грубость, бвой) Эй, что за гван Джей!
(Пытаешься напасть на меня, чувак) Словом, ниггер, ни за что!
Ты тоже, Стью?
(Дем знает) Дерьмо, я понял
Просто встань позади меня, чтобы тебя никто не застукал
Я разговариваю со своим домашним мальчиком, а затем очень быстро
Мы выбили входную дверь и БРОСИЛИСЬ ЭТО ДЕРЬМО