Перевод текста песни Il n y a plus d'amandes - Henri Salvador

Il n y a plus d'amandes - Henri Salvador
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il n y a plus d'amandes, исполнителя - Henri Salvador. Песня из альбома Henri Salvador, vol. 3 : Le petit indien 1951-1956, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 29.03.2009
Лейбл звукозаписи: Frémeaux & Associés
Язык песни: Французский

Il n y a plus d'amandes

(оригинал)
Il n’y a plus d’amandes:
Les?
cureuils ont tout mang?
Et les oiseaux ont ravag?
Les vignes qui s'?tendent
Jusqu’au prochain verger.
Le foin sent la lavande,
Ta gorge chaude l’oranger.
Mes l?
vres vont se m?
langer
?
tes l?
vres gourmandes.
Rien ne viendra nous d?
ranger.
Le vieux moulin?
vent
Ne battra plus des ailes.
Le seau rouill?
sur la margelle
Ne grincera plus comme avant.
Les?
cureuils au coin du feu s’endorment.
Viens, faisons comme eux.
Je te fais une guirlande
De fleurs des champs, de fleurs des pr?
s,
Et nos deux corps sont bien trop pr?
s Et notre faim si grande.
Ne nous faisons plus d?
sirer.
Il n’y a plus d’amandes:
Les?
cureuils ont tout mang?
Mais j’en aurai en contrebande
Pour t’y faire go?
ter
Sans attendre l'?t?.

Есть еще миндаль

(перевод)
Миндаля больше нет:
В?
белки все съели?
А птицы разорились?
Лозы, которые тянутся
До следующего сада.
Сено пахнет лавандой,
Твое теплое горло апельсиновое дерево.
Моя л?
Врес иди м?
подгузник
?
ты здесь?
действительно жадный.
Ничего к нам не придет
аккуратный.
Старая мельница?
ветер
Больше не будет махать крыльями.
Ржавое ведро?
на обочине
Не будет скрипеть как раньше.
В?
белки у костра засыпают.
Приходите, давайте делать как они.
я делаю тебе гирлянду
Полевые цветы, луговые цветы?
с,
И наши два тела слишком близко?
s И наш голод так велик.
Разве мы не делаем больше
сэр.
Миндаля больше нет:
В?
белки все съели?
Но я получу контрабанду
Чтобы доставить тебя туда?
тер
Не дожидаясь лета.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petit fleur 2010
Syracuse 2019
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2017
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador 2016
L'abeille Et Le Papillon 2010
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Jardin D'hiver 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000
Aime Moi 2000
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) 2001
Dans mon île 2013
La Vie Grise 2010
C'est Le Be-Bop 2010
Ma Chansonnette 2010
Le Petit Souper Aux Chandelles 2010
Clopin-Clopant 2010

Тексты песен исполнителя: Henri Salvador