Перевод текста песни I Want You Around - Ramones

I Want You Around (оригинал)

I want you around I want you around
They’re telling us They’re gonna make a fuss
About the two of us
I want you around I want you around
I know what you’re thinking about That you must have some doubts
I know what you’re thinking when you find out I want you around
You know if it comes true I’ll be so good to you
I’ll never treat you cruel As long as I’ve got you around
I want you around I want you around
You heard that I’m no good Yeah, yeah I’m no good
But I’ll treat you like I should
I want you around I want you around
You know if it comes true I’ll be so good to you
I’ll never treat you cruel As long as I’ve got you around
I want you around I want you around
They’re telling us They’re gonna make a fuss
About the two of us
I want you around I want you around
I want you around I want you around

(перевод)

Я хочу, чтобы ты был рядом, я хочу, чтобы ты был рядом
Они говорят нам, что собираются поднять шум
О нас двоих
Я хочу, чтобы ты был рядом, я хочу, чтобы ты был рядом
Я знаю, о чем ты думаешь, что у тебя должны быть некоторые сомнения
Я знаю, о чем ты думаешь, когда узнаешь, что я хочу, чтобы ты была рядом
Знаешь, если это сбудется, я буду так добр к тебе
Я никогда не буду относиться к тебе жестоко, пока ты рядом
Я хочу, чтобы ты был рядом, я хочу, чтобы ты был рядом
Вы слышали, что я плохой
Но я буду относиться к тебе так, как должен
Я хочу, чтобы ты был рядом, я хочу, чтобы ты был рядом
Знаешь, если это сбудется, я буду так добр к тебе
Я никогда не буду относиться к тебе жестоко, пока ты рядом
Я хочу, чтобы ты был рядом, я хочу, чтобы ты был рядом
Они говорят нам, что собираются поднять шум
О нас двоих
Я хочу, чтобы ты был рядом, я хочу, чтобы ты был рядом
Я хочу, чтобы ты был рядом, я хочу, чтобы ты был рядом